Kara Klein — Simply Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kara Klein adlı sanatçının "Simply Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who are You?
I have waited for so long to know Your Name
To discover all your signs
every shadow, every line
upon your face
Speak Your voice…
Is it loud or is it soft
or do You sing
Like a holler in the night
or a whisper through the trees
that’s calling me…
Are you Ruler, are you King Are you master Are you friend
Have you really counted each and every hair upon my head?
Magnificent, Lord of Lords, all-knowing author…
For me, could you just be
simply «Father»
Are you here…
A close as my breath or far away?
Like the breeze I cannot see
that brushes over me
throughout my days
Do you see…
Ever heartbeat and our every thought
Have you woven and spun
my every inward part?
Is that the kind of maker you are?
O Ruler and King
Beginning and End
At evening, will you still count each hair upon my
Hear this orphan’s cry let it raise to your altar
For me.
could you just be…
simply «Father»
O ruler and king beginning and end, at evening will you still count each hair
upon my head hear this orphan’s cry let it rise to your altar
For me could you just be
Oh, for me could you just be
simply «father»
Şarkı sözü çevirisi
Siz kimsiniz?
Adını öğrenmek için çok bekledim.
Tüm işaretlerinizi keşfetmek için
her gölge, her çizgi
yüzünün üzerine
Sesini konuş…
Yüksek sesle mi yoksa yumuşak mı
yoksa şarkı mı söylüyorsun
Gece bir çığlık gibi
ya da ağaçların arasından bir fısıltı
bu beni çağırıyor…
Sen hükümdar mısın, Kral mısın, usta mısın, arkadaş mısın
Gerçekten kafamdaki her saçı saydın mı?
Muhteşem, Lordların Efendisi, her şeyi bilen yazar…
Benim için, sadece olabilir misin
sadece " Baba»
Buradasın …
Nefesim kadar yakın mı, uzak mı?
Bir esinti gibi göremiyorum
bu benim üzerimde fırçalar
günlerim boyunca
Görüyor musun…
Her kalp atışı ve her düşüncemiz
Dokundun mu ve döndün mü
her iç parçam mı?
Seni maker değil mi?
Ey hükümdar ve Kral
Başlangıç ve bitiş
Akşam, hala her saçımı sayacak mısın?
Bu yetimin çığlığını duy, sunağına yükselsin.
Benim için.
sadece olabilir misin…
sadece " Baba»
Ey hükümdar ve Kral başlangıç ve bitiş, akşam hala her saç sayacak
duymak kafamın üzerine bu yetim ağladı sunak için kabarmaya bırakın
Benim için sadece olabilir misin
Oh, benim için sadece olabilir misin
sadece " baba»