Karamelo Santo — Los Guachos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karamelo Santo adlı sanatçının "Los Guachos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el barrio de casa
Los tambores suenan más.
Porque los vecinos ya despertaron
A la muerte ya le ganaron
Es que a mi estos guachos, Luna
Me quitan las penas.
Y cuando llego al barrio
Pensando en vos,
Corazón partido la calle de tierra,
Lejos veo la luz…
Bola 'é fuego, sangre en el tambor
Marihuana, vino y amor…
Que sacan mi miseria, Señor
Deme… deme…
Como explicar que este canto para la gente,
Brother, ponte en la sintonía de esta rima potente,
Es del corazón de los santos, a ti que te gusta tanto
Te quiero comunicar aunque sé que estas informado
Que las leyes que te reprimen y no te dejan fumar pasto
Que las leyes que te persiguen por estar protestando
Son las mismas putas que liberan a criminales
Se le escapan los tiros, reprimen en recitales
Pero no esta noche, esta noche es para que bailes
Consíguete una pareja y que el amor te acompañe…
San Lazarito protege la calle.
Şarkı sözü çevirisi
Evin mahallesinde
Davullar daha çok ses çıkarır.
Çünkü komşular çoktan uyandı.
Ölüm çoktan dövüldü.
Bu benim için bu guachos, Moon
Üzüntülerimi götürüyorlar.
Ve mahalleye gittiğimde
Seni düşünüyorum ,
Kalp kırık kir sokak,
Uzaklarda ışığı görüyorum…
Top ateş, davulda kan
Esrar, şarap ve aşk…
Sefaletimi ortaya çıkarıyorlar, Efendim.
Bana ver... Bana ver…
Bu şarkıyı insanlara nasıl açıklayabilirim,
Kardeşim, bu güçlü kafiyeyi dinle.,
Azizlerin kalbinden geliyor, onu çok seviyorsun
Bilgilendirildiğinizi bilsem de iletişim kurmak istiyorum.
Seni bastıran ve ot içmene izin vermeyen yasalar
Protesto etmek için sizi kovalayan yasalar
Suçluları serbest bırakan fahişeler.
Resitallerde bastırılan çekimlerden kaçar
Ama bu gece değil, bu gece dans etmen için
Kendinize bir çift alın ve aşk size eşlik edebilir…
San Lazarito caddeyi koruyor.