Карандаш — Что тебе надо для любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Что тебе надо для любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что надо для любви?
Чтоб он понравился твоим подругам,
Или достаточно того, чтоб не испытывать скуку,
Когда он шутит, чтоб быть душой компании,
Может для любви довольно, был бы он нормальный парень!
Без выкидонов, простой желательно с деньгами,
И чтоб не стыдно показать было папе и маме,
Что тебе надо для любви?
Мысли и поступки, умение выйти из комнаты,
Взять себя в руки во время спора
Потом эти ночи в постеле,
Что тебе надо для любви, чтоб ты могла ему верить?
Чтобы не пил, чтобы руку греть в его кармане,
Сплетая пальцы и так идти не отпуская,
Что надо для любви?
Зависть проходящих мимо,
Когда он помогает сесть тебе в его машину,
Накинутой на плечи куртки, что дал тебе греться,
Но для любви достаточно иметь сердце...
И по идее здесь должен быть сладкий припев,
Мальчик чтобы пел, а лучше девочка для всех,
Но мне плевать на то, как правильно пишутся песни,
Давай просто помолчим вместе...
Теперь у меня вопрос к мужчинам!
Что тебе надо для любви?
Размеры ног или бюста?
Её природная мудрость или в голове пусто?
Чтоб знала своё место или напротив знала,
Что тебе сказать когда завалишься средь ночи пьяный,
Чтобы похожа на маму,
Что для любви тебе надо?
Её сладкая ложь или напротив горькая правда?
Чтобы не изменяла, чтобы прощала в обратном
И не закатывала переезд из твоей хаты,
Что тебе надо для любви?
Эти мелочи, жесты,
Чтоб не пыталась переделать и ценила как есть,
Чтобы твои друзья, остались твоими друзьями,
Когда ты заделаешь ребёнка этой даме,
И позже после свадьбы пропадая где-то,
Чтобы она не звонила, не просила всё бросить - приехать,
Чтобы богатый папа и если уж скандалы,
То не жалеть, что она не мужик, чтобы ударить,
Чтобы без этого, чтобы спокойно, мирно,
Что тебе надо для любви?
Чтобы она любила,
Чтоб можно было без конца в глаза её смотреться,
Но для любви достаточно иметь сердце...
И по законам жанра, тоже должен быть сладкий припев,
Девочка чтоб пела для всех,
Но мне плевать как правильно пишутся песни,
Давай обсудим это вместе!
Каждый раз я задаюcь только одним вопросом,
За что я полюбил ту, что мою фамилию носит?
Это серьёзно, если подумать о причинах,
То по идее ей уже быть с другим мужчиной,
Не нахожу тех нитей, что оправдали бы годы,
Которые считаются потерею свободы,
Холостяками, и ночью сына укрывая,
За что я выбрал это, до сих пор не понимаю
Зачем были все эти расставания случайные,
Зачем были эти уходы и снова встречания,
И вновь не получая глупых вопросов ответы,
Мы снова вспомним нас, и снова поспорим об этом,
За что ты любишь? Найдётся оправданий столько,
Но ни одной причины, всё доставляет нам боль,
Довольно глупо вести разговоры и лекции,
Ведь для любви достаточно иметь...
Хах! ))) Здесь не помешал бы всё-таки сладкий припев,
Чтобы мальчик пел, а лучше девочка для всех,
Хаха )) Но его не будет, это не такая песня
Его не будет...
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için ne gerekiyor?
Diye sevdim arkadaşlarına,
Ya da sıkıntı çekmemek için yeterli,
Şirketin ruhu olmak için şaka yaptığında,
Belki aşk için yeterli, o normal bir adam olurdu!
Düşük yapma, basit para ile arzu edilir,
Ve böylece baba ve anneme göstermek utanç verici değildi,
Aşk için ne istiyorsun?
Düşünceler ve eylemler, odadan çıkma yeteneği,
Bir anlaşmazlık sırasında kendini ele
Sonra o geceler yatakta,
Ona inanman için ne istiyorsun?
İçmemek, elini cebinde ısıtmak için,
Parmaklarını dokuma ve böylece gitmesine izin vermeden gitmek,
Aşk için ne gerekiyor?
Geçen kıskançlık,
Arabasına binmene yardım ettiğinde.,
Güneşlenmene izin veren omuzlarına yaslanmış bir ceket,
Ama aşk için bir kalbe sahip olmak yeterlidir...
Ve teoride, burada tatlı bir koro olmalı,
Çocuk şarkı söylemek için, ama herkes için daha iyi bir kız,
Ama şarkıların nasıl yazıldığı umurumda değil,
Birlikte sessiz olalım...
Şimdi erkeklere bir sorum var!
Aşk için ne istiyorsun?
Ayak veya büstü boyutları?
Doğal bilgeliği mi yoksa kafasında boş mu?
Diye biliyordum yerini ya da karşısında biliyordum,
Ne demek ne zaman düşmek gece sarhoş,
Anne gibi görünmek için,
Aşk için ne istiyorsun?
Onun tatlı yalan mı yoksa tam tersi acı gerçek mi?
Aldatmamak için, aksi halde affetmek için
Kulübenden taşınmadım.,
Aşk için ne istiyorsun?
Bu küçük şeyler, jestler,
Böylece yeniden yapmaya çalışmayın ve olduğu gibi takdir edin,
Böylece arkadaşların, arkadaşların olarak kalırlar.,
Bu bayanın bebeğini tamir ettiğinde,
Ve sonra düğünden sonra, bir yerlerde kayboluyor,
Her ne aradıysa, her şeyi bırakmamı istemedi.,
Zengin baba ve eğer skandallar,
O zaman o vurmak için bir adam değil pişman değil,
Bu olmadan, sakin, huzurlu,
Aşk için ne istiyorsun?
Onu sevsin diye.,
Böylece gözlerinin içine bakmadan bakabilirsin,
Ama aşk için bir kalbe sahip olmak yeterlidir...
Ve türün yasalarına göre, tatlı bir koro da olmalı,
Herkes için şarkı söyleyen kız,
Ama şarkıların nasıl yazıldığı umurumda değil,
Bunu birlikte tartışalım!
Her seferinde sadece bir soru soruyorum,
Neden soyadımı giyen birine aşık oldum?
Nedenlerini düşünürsen ciddi olur.,
O zaman fikri ona zaten başka bir erkekle,
Yıllarca haklı çıkaracak konuları bulamıyorum,
Özgürlük kaybı olarak kabul edilir,
Bekarlar ve gece oğlu barınak,
Bunu seçtiğim için hala anlamıyorum
Neden tüm bu ayrılıklar rastgele,
Neden bu ayrılmalar ve tekrar toplantılar vardı,
Ve yine aptalca sorular almadan cevaplar,
Bizi tekrar hatırlayacağız ve tekrar tartışacağız,
Ne için seviyorsun? Çok fazla mazeret var,
Ama tek bir sebep yok, her şey bize acı veriyor,
Konuşmalar ve konferanslar yapmak oldukça aptalca,
Sonuçta, aşk için sahip olmak yeterlidir...
Hah! ))) Burada yine de tatlı bir koro zarar vermez,
Oğlanın şarkı söylemesi ve herkes için daha iyi bir kız,
Haha)) ama olmayacak, bu böyle bir şarkı değil
Olmayacak...