Карандаш — Я хочу тебя снять şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Я хочу тебя снять" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Повернись ко мне, покажи себя, улыбнись на камеру,
Я твой режиссер и я хочу тебя снять
У меня есть камера, давай снимем кино,
Я уже приготовил в нём тебе главную роль — единственную роль,
Тебе понравиться сценарий,
Весь экшен и детали происходят в нашей спальне,
Сюжет ты уже знаешь, если не знаешь,
То вот он, я опишу тебе его прямо на ухо — шепотом:
«Хочешь делай грязно, хочешь делай красиво»
Главное чтобы ты не стеснялась моего объектива,
Давай тянуть не будем без репетиции …,
Снимем всё, без каких-то, но без каких-то условий,
Костюмы, чё? Чё! — не оставим ничего,
Ты звезда сегодня в кадре, я буду твоим партнером,
Декораций минимум, ты такая красивая,
Текст у тебя простой, просто кричать: «Люби меня!»,
Но я не хочу чтоб ты играла, делая это,
Когда в финале кончиться всё Happy End’ом.
Мне нужен ещё дубль, прошлый раз было круто,
Теперь нужен план крупный,
Ты так хороша в этом кадре — видно он тебя любит,
Просто снимем это по-другому, если хочешь, то грубо,
Ты смотришься отлично сверху, давай сменим угол,
Добавим свет, чтоб зритель смог разглядеть твои губы,
Здесь главное показать твои явные чувства,
Я не знаю кто кроме тебя сможет справиться лучше,
Я не знаю кто кроме тебя ещё сможет,
Делать все эти трюки, так эффектно без дубляжа,
С тобой приятно работать и не вериться малость,
Что до этого вот жалость, ты негде не снималась,
Эти формы, эти линии — заслуживают фильма,
Эти глаза напротив говорят: «ещё сними меня».
Ты — звезда, раз тебя не смущает сильно,
Что эта камера напротив встроена в мобильный.
Şarkı sözü çevirisi
Bana dön, kendini göster, kameraya gülümse,
Ben senin yönetmeninim ve seni filme almak istiyorum.
Kameram var, hadi film çekelim.,
Sana bir rol hazırladım. tek rol.,
Senaryoyu seveceksin.,
Tüm aksiyon ve detaylar yatak odamızda gerçekleşir,
Arsa zaten biliyorsun, eğer bilmiyorsan,
İşte burada, kulağına fısıldayarak tarif edeceğim.:
"Kirli yapmak istiyorum, güzel yapmak istiyorum»
Önemli olan objektifimden utanmaman.,
Prova yapmadan çekmeyelim. …,
Her şeyi, herhangi bir şey olmadan, ancak herhangi bir koşul olmadan çıkaracağız,
Kostümler, ne? Che! - hiçbir şey bırakmayacağız.,
Bu gece çekimde bir yıldızsın, ben senin ortağın olacağım,
Sahne minimum, çok güzelsin,
Metin basit, sadece çığlık: "beni Sev!»,
Ama bunu yaparak oynamanı istemiyorum.,
Finalde her şey Happy End'om sona erdiğinde.
Daha fazla çekime ihtiyacım var, Geçen sefer harikaydı.,
Şimdi büyük bir plana ihtiyacımız var,
Bu çerçevede çok iyisin-görünüşe göre seni seviyor,
Sadece farklı bir şekilde çıkaralım, eğer istersen, o zaman kaba,
Yukarıdan Harika görünüyorsun, açıyı değiştirelim.,
İzleyicinin dudaklarını görebilmesi için ışık ekleyelim,
Burada önemli olan açık duygularını göstermektir,
Senden başka kim daha iyisini yapabilir bilmiyorum.,
Senden başka kim yapabilir bilmiyorum.,
Dublaj olmadan bu kadar muhteşem tüm bu hileler yapmak,
Seninle çalışmak ve biraz inanmamak güzel,
Bundan önce yazık oldu, hiçbir yerde rol yapmadın,
Bu formlar, bu çizgiler — filmi hak ediyor,
Karşımdaki gözler «bir daha çıkar beni»diyor.
Sen bir yıldız, bir kez seni rahatsız etmez çok,
Bu kamera karşısında cep telefonuna yerleştirilmiş.