Карандаш — Как мы назовем... (только имя) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Как мы назовем... (только имя)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Неважно, будет дочь или сын.
Неважно, будет дочь или сын.
Как мы назовем сына?
Именем коротким или длинным?
Русским или иностранным может?
Чтобы не было имен похожих.
Хочешь, звать будут Мишей.
Будет рад, когда его услышат.
Андрей может? Вариант хороший.
Сколько же имен красивых в прошлом.
Давай назовем сына Владом.
Пусть здоровым будет, большего не надо.
Главная награда — пара глаз любящих,
Остальное в будущем.
Ваней или Ильей будет,
Благодарным или вдруг осудит.
Старость, как корабль тонущий.
Имя дать тому, кто тянет руку помощи.
Давай назовем сына Николай.
Мы ведь не в игру играем, имя выбираем,
Точки расставляем. Ведь задача непростая.
С чем по жизни он пойдет?
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя.
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя, только имя.
Неважно, будет дочь, или сын.
Будет дочь или сын. Будет дочь…
Неважно, будет дочь или сын
Мне неважно, будет дочь или сын.
Как бы мы не назвали дочь,
На тебя похожей будет точь-в-точь.
Думая над именем ее,
Я провел уже не одну ночь.
Может назовем Катей?
Вспомнилось почему-то кстати.
Для девчонки нужно имя, чтоб не спутать
Или сравнить с другими словно платье.
Может назовем Леной?
Будет умной, сильной, верной.
Хотя, знаешь, парням очень трудно
Рядом с такой мечтой, наверное.
Имя первое, имя главное
В нем любовь и игра рекламная.
Имена остаются в памяти,
А образы уходят плавно.
В поисках таких все забываем.
Мы ведь не в игру играем, имя выбираем.
Точки расставляем. Ведь задача непростая.
С чем по жизни дочь пойдет?
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя.
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя, только имя.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız ya da oğul olursa olsun.
Bir kız ya da oğul olursa olsun.
Oğluna ne isim vereceğiz?
Adı kısa veya uzun?
Rus veya yabancı olabilir?
Benzer isimler olmasın diye.
İster misin, adın olacak Мишей.
Duyduklarında çok sevinecek.
Andrei olabilir mi? İyi bir seçenek.
Geçmişte kaç güzel isim vardı.
Oğluna Vlad diyelim.
Sağlıklı olsun, daha fazlasına gerek yok.
Ev ödülü-çift göz seven,
Gerisi gelecekte.
Vanya veya Ilya olacak,
Minnettar veya aniden kınadı.
Batan bir gemi gibi yaşlılık.
Yardım elini çeken birine isim ver.
Oğluna Nikolai diyelim.
Biz oyun oynamıyoruz, bir isim seçiyoruz,
Noktaları belirliyoruz. Sonuçta, görev kolay değil.
Daha hayat gidecek?
Bir kız mı yoksa bir oğul mu olacak bilmiyorum,
Sadece güçlü olmamız gerektiğini biliyorum.
Gelecekte kendimi onlara vereceğim.,
Şimdilik sadece bir isim verebilirim.
Bir kız mı yoksa bir oğul mu olacak bilmiyorum,
Sadece güçlü olmamız gerektiğini biliyorum.
Gelecekte kendimi onlara vereceğim.,
Bu arada, sadece bir isim verebilirim, sadece bir isim.
Bir kız ya da oğul olursa olsun.
Bir kız ya da oğul olacak. Bir kızı olacak…
Bir kız ya da oğul olursa olsun
Bir kız ya da oğul olması umurumda değil.
Nasıl olmaz denilen kızı,
Tam sana benzeyecek.
Onun adı üzerinde düşünme,
Birden fazla gece geçirdim.
Olabilir diyelim Catey?
Bu arada bir sebepten dolayı hatırladım.
Bir kızın kafasını karıştırmamak için bir isme ihtiyacı var
Ya da bir elbise gibi başkalarıyla karşılaştırmak.
Lena diyebilir miyiz?
Akıllı, güçlü, sadık olacak.
Ama erkekler için çok zor.
Muhtemelen böyle bir rüyanın yanında.
İlk isim, ana isim
İçinde aşk ve reklam oyunu var.
İsimler bellekte kalır,
Ve görüntüler sorunsuz gidiyor.
Aradığımız her şeyi unutuyoruz.
Oyun oynamıyoruz, bir isim seçiyoruz.
Noktaları belirliyoruz. Sonuçta, görev kolay değil.
Kızının hayatı ne olacak?
Bir kız mı yoksa bir oğul mu olacak bilmiyorum,
Sadece güçlü olmamız gerektiğini biliyorum.
Gelecekte kendimi onlara vereceğim.,
Şimdilik sadece bir isim verebilirim.
Bir kız mı yoksa bir oğul mu olacak bilmiyorum,
Sadece güçlü olmamız gerektiğini biliyorum.
Gelecekte kendimi onlara vereceğim.,
Bu arada, sadece bir isim verebilirim, sadece bir isim.