Карандаш — Настоящий гангстер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Настоящий гангстер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с тобой как Бонни и Клайд, но только Клайд без Бонни
Совершили преступление. Уходим от погони
Каждый своим путем, чтобы запутать следствие
Своих желаний, что сидят на хвосте уже месяц
Я уничтожил все улики и сжег твою почту
Если меня вдруг поймают, на тебя не выйдут точно
Меняю адреса и в трубку подолгу молчу
Пытаясь обмануть тем самым полицейских своих чувств
И хоть уже надо в больницу, становится хуже
Эта рана в грудь, что из-за тебя мною получена
Умирать не хочется, но я умру
Хотя для перевязки мне хватило бы лишь твоих рук
Они меня добьют, но не добьются
Эти серые погоны твоих запахов, взгляда и пульса
Ведь мы даже не разделили меж собой, что украли
Это нас связало, теперь разлучает
И если то, что между нами назвать криминалом
Я настоящий гангстер и уже другим не стану
И пусть весь мир идет по нашему следу
Не бойся — мы уйдем с тобой по небу
И может быть в эти последние минуты жизни
Стоит сдаться, чтоб ты могла мое лицо увидеть
Кто знает, может получиться все — таки так
Что ты выкрадешь меня прямо из зала суда
Хотя, знаешь, я тебя попрошу, не рискуй
Мне уже не так страшен любви электрический стул
Будут смотреть глаза присяжных
Как им понять мотивы, если их не понял сам же,
Но пока не пойман, пока пули в обойме
Я себя не дам в эти горячие руки закона
В эти решетки взглядов, наручники признаний
Сейчас не надо слез, плачь, когда меня не станет
Душа пустеет, как после нашего визита брака банковские сейфы
Мы как Бонни и Клайд, но только Клайд без Бонни
Недосказанными, размыкаем ладони
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben Bonnie ve Clyde gibiyiz, ama Bonnie olmadan sadece Clyde
Suç işlemek. Kovalamadan uzaklaşın
Her biri sonucu karıştırmak için kendi yolunu
Bir ay boyunca kuyrukta oturdukları arzuları
Bütün kanıtları yok ettim ve postalarını yaktım.
Eğer yakalanırsam, seni yakalayamazlar.
Adresleri değiştiriyorum ve telefona uzun süre sessiz kaldım
Böylece duygularını polisleri aldatmaya çalışıyorum
Ve zaten hastaneye gitmek zorunda olsa da, daha da kötüleşiyor
Göğsündeki bu yara benim yüzümden oldu.
Ölmek istemiyorum ama öleceğim.
Bandajlama için sadece senin ellerin yeterliydi.
Beni öldürecekler ama başaramayacaklar.
Kokularının, bakışlarının ve nabzının bu gri omuz askıları
Çaldıklarımızı aramızda bile paylaşmadık.
Bu bizi bağladı, şimdi ayrılıyor
Ve eğer aramızda bir suç varsa
Ben gerçek bir gangsterim ve artık başka biri olmayacağım
Ve tüm dünya bizim izimizi takip edelim
Korkma-seninle gökyüzüne gideceğiz
Ve belki de hayatın bu son anlarında
Yüzümü görebilmen için teslim olmaya değer.
Kim bilir, sonuçta ortaya çıkabilir
Beni mahkeme salonundan çalacağını söyledi.
Yine de, sana soracağım, risk alma.
Artık aşk elektrikli sandalyesinden çok korkmuyorum
Jürinin gözlerine bakacaklar.
Nasıl onları anlamak motifleri, eğer onları anlamak değil, aynı,
Ama mermiler şarj olurken henüz yakalanmadı
Kendimi bu sıcak eller hukuk izin vermeyeceğim
Bu kafes görünümleri, kelepçe itirafları
Şimdi gözyaşlarına gerek yok, ben yokken ağla
Evlilik ziyaretimizden sonra ruh boşalır banka kasaları
Bonnie ve Clyde gibiyiz, ama Bonnie olmadan sadece Clyde
Söylenmemiş, avuç içlerini açıyoruz