Карандаш — Не даю поводов сомневаться şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Не даю поводов сомневаться" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я из Чебоксар, и не даю повода сомневаться
Приспущенные окна, басы щекочут яйца.
90-е, это тебе никак два пальца,
Люди теряли зубы, но нет недостатка кальция.
Это не Counter, это Russia,
В то время не было респекта, просто уважали старших
Наши по одежде отличали наших от не наших,
За одежду эту выхватил пожалуй каждый.
Любой попавший, каким бы не был чемпионом,
Один звонок и через пять минут на месте два района.
Не писал свою историю в драках,
С улыбкой вспоминаю восемнарик, пролетарку и квадрат.
Беги, если ты при мозгах,
Возможно нас родили не там, и не в тех временах,
Я не сгущаю краски, помню ненависть и страх.
Мы не в Лас-Вегасе, а в Чебоксарах.
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект, я говорю об уважении.
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект…
Я из Москвы, и не даю поводов сомневаться.
Здесь не Америка, вместо латиносов — кавказцы.
Москва не спит, факт остается фактом,
Под шелест листьев и шелест денег в банкоматах.
Здесь шансы приподняться, равны шансы разориться.
Люди приходят и уходят — это столица.
И я люблю её такой все девять полных лет,
С того момента, как здесь засветил свой микрофонный бред.
Умный при бабках здесь, чехи при огнестреле,
Здесь ценят время и жгут машины от безделья,
Здесь строят семьи и хаты в поляну за метр,
Все знают адрес, но никто не знает где это.
Мои друзья, не уличные псы,
Скорее белые воротнички и офисные крысы.
Я живу в столице и пока что не остыл,
Считаю своим домом, и не я один!
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект, я говорю об уважении.
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект…
Я из России, и не даю поводов сомневаться,
Этим всё сказано, дальше слова пустые братцы!
Şarkı sözü çevirisi
Ben Cheboksar'lıyım ve şüpheye gerek yok
Aşağı pencereler, bas taşaklarını gıdıklıyor.
90'lar, iki parmağın var.,
İnsanlar dişlerini kaybetti, ama kalsiyum eksikliği yok.
Bu Counter değil, Russia,
O zaman saygı yoktu, sadece yaşlılara saygı duyuldu
Kıyafetlerimiz bizimkinden farklı değildi.,
Bu kıyafetler için belki de herkes aldı.
Şampiyon ne olursa olsun, herhangi bir kişi,
Bir arama ve beş dakika sonra iki bölge var.
Kavga hikayemi yazmadım.,
Bir gülümseme ile seksenarik, proleter ve kare hatırlıyorum.
Koş, eğer beynin varsa,
Belki de yanlış zamanda doğduk.,
Boyaları kalınlaştırmıyorum, nefreti ve korkuyu hatırlıyorum.
Las Vegas'ta değiliz, Cheboksar'dayız.
Ve şüphe için bir neden vermeyin,
Zaman değişiyor, ona orta parmağımı sallıyorum,
Sol kolundaki saat, işte tüm zamanım
Saygıdan bahsediyorum.
Ve şüphe için bir neden vermeyin,
Zaman değişiyor, ona orta parmağımı sallıyorum,
Sol kolundaki saat, işte tüm zamanım
Ve saygının canı cehenneme.…
Ben Moskova'lıyım ve şüpheye yer yok.
Burası Amerika değil, Latinler yerine kafkasyalılar.
Moskova uyumuyor, gerçek şu ki,
Yaprakların hışırtısı ve atm'lerde para hışırtısı altında.
Burada yükselme şansı, iflas etme şansı eşittir.
İnsanlar gelir ve gider — bu başkenttir.
Ve onu dokuz yıl boyunca seviyorum,
Mikrofon saçmalığını buraya getirdiğimden beri.
Burada para ile akıllı, silahla çekler,
Burada takdir zaman ve koşum araba boşta,
Burada bir metre için glade aile ve kulübe inşa,
Herkes adresi biliyor ama kimse yerini bilmiyor.
Arkadaşlarım, sokak köpekleri değil,
Daha çok beyaz yakalı ve ofis fareleri.
Başkentte yaşıyorum ve henüz soğumadım,
Evimi düşünüyorum ve yalnız ben değilim!
Ve şüphe için bir neden vermeyin,
Zaman değişiyor, ona orta parmağımı sallıyorum,
Sol kolundaki saat, işte tüm zamanım
Saygıdan bahsediyorum.
Ve şüphe için bir neden vermeyin,
Zaman değişiyor, ona orta parmağımı sallıyorum,
Sol kolundaki saat, işte tüm zamanım
Ve saygının canı cehenneme.…
Ben Rusya'dan ve şüphe için bir neden vermeyin,
Bu her şeyi söylüyor, sonra kelimeler boş kardeşler!