Карандаш — Поцелуй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Поцелуй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня день такой и я словно с экрана
Французского фильма гладко выбритый, немного пьяный
Иду туда, где ты отмечаешь свой праздник,
Но не хочется, чтоб мой подарок был простой банальностью.
Логичным было б подарить тебе песню,
Но это так же, как если подарит кран тебе слесарь
И хоть ты тресни, нет причин, снова толкать речей
К тому же удачно забыл сколько в торте твоем свечей
Цветы не подарок — формально, я не подарок по жизни.
Глянул, на дату, присвистнул, мне уже скоро тридцать
И волос седины, как пузырьки в пиве «Гиннес»
А ведь кто-то дарит женам шубы, любовницам бизнес
Не джентльмен, но по джентельменски случайно
Тебе повод волноваться дам, чуть-чуть опоздаю
Иду пешком, сегодня вечер не пустит за руль
И несу тебе в подарок свой… поцелуй.
И вот уже бутылки с шампанским открыты
Лучшая девушка в мире напоминает звезду
И я надеюсь еще не забытый
С пустыми руками, но в подарок несу поцелуй
Мечты девчонок — миллионер на паруснике
Приводят их к тому, что остаются на пару с никем
Этот никто прейдя домой сдает жене свой член
Все лучше, чем… вечно не доступный в сети абонент
Снова поссорились и эта ссора в ключе
Когда ты оставляешь ей у зеркала пару ключей
Прошла неделя и причины забыты однако
Так ни кто и не сделал другому первого звонка
До заката, я закатанный в асфальт собственных чувств
Стою возле нашей двери и вместо звонка постучусь
В звуке шорохов выхвачу, как ты вышла из ванной
Я снова гладко выбритый. Для смелости немного пьяный.
В роли Дона Жуана, засунув подальше обиды
Ты откроешь дверь, надеюсь злиться будешь лишь для вида
Однако вместо холода, проверок, и скандалов
Ты меня обнимешь и нежно… вернешь тот подарок!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün böyle bir gün ve ekrandan sanki
Fransız film tıraşlı, biraz vidalı
Tatilini kutladığın yere gidiyorum.,
Ama hediyemin sıradan olmasını istemiyorum.
Sana bir şarkı vermek mantıklı olurdu,
Ama tıpkı bir çilingir sana bir musluk verirse
Ve sen çatlasa da, tekrar konuşman için bir sebep yok.
Ayrıca, pastanın içinde kaç tane mum olduğunu da unutmuştum.
Çiçekler bir hediye değil-resmen, ben bir ömür boyu hediye değilim.
Baktım, bir tarihte, ıslık çaldı, yakında otuz yaşındayım
Ve Guinness birasında kabarcıklar gibi gri saçlı»
Ama birisi eşlerine kürk mantolar, metresler iş veriyor
Bir beyefendi değil, ama bir centilmen tarafından kazara
Endişelenmen için bir sebep var, bayanlar, biraz geç kalacağım
Yürüyorum, bu gece direksiyona izin vermeyecek
Ve sana hediye olarak... öpücüğümü getirdim.
Ve şimdi şampanya şişeleri açık
Dünyanın en iyi kızı bir yıldıza benziyor
Ve umarım henüz unutulmamıştır
Eli boş, ama bir hediye olarak bir öpücük taşıyorum
Bir yelkenli kız milyoner rüyalar
Kimse ile bir çift kalmak gerçeğine onları kurşun
Bu kimse eve gidiyor karısı onun horoz verir
Her şey daha iyi... sonsuza kadar çevrimiçi olmayan bir abone
Yine kavga ettiler ve bu kavga anahtarda
Aynaya birkaç anahtar bıraktığında.
Bir hafta geçti ve nedenleri ancak unutuldu
Yani kimse başka bir ilk arama yaptı
Gün batımına kadar, ben kendi duygularının asfalt haddelenmiş
Kapımızın önünde duruyorum ve telefon yerine çalıyorum.
Hışırtıların sesiyle seni banyodan çıkaracağım.
Yine traş oldum. Cesaret için biraz sarhoş.
Don Juan rolünde, kızgınlık uzak itti
Kapıyı açacaksın, umarım sadece bir tür için kızgın olursun
Ancak, soğuk, kontroller ve skandallar yerine
Bana sarılacaksın ve nazikçe ... o hediyeyi geri alacaksın!