Карандаш — Сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я видел сон. Он был такой реальный. Боже! Такой реальный сон. Я встал,
взял ручку и не мог не написать эту песню. Слушай.
Саша пытается напиться,
Катя звонит в милицию,
Антон пытается в комнате убраться,
А Денис просто лежит.
Играет Марк Бернесс. Саша ищет, что покрепче есть.
Холодильник, шкаф, рука, пробка — вот маршрут весь.
Такой шок! Боже! Что случилось?
Что скажут папа и мама Дениса в нос клещами впилось?
Потолок так низко, веки словно терки,
Закрыть глаза больно, в ушах звонко,
На сердце тошно. Мы ведь не нарошно! -
Звучит в подсазнании пошло.
Когда друг в прошлом, стакан за стаканом пошел.
Будет хорошо, будет хорошо.
В дверь стучит Антон, Катя ищет телефон,
А у Саши алкогольный бред, алкогольный сон.
«Я ненавижу нас! — кричала в трубку Катя, —
Дом такой-то, такой-то, квартира номер пять!
Нас здесь четыре, вернее уже трое.
Что я имею ввиду? Черт! Не надо спорить!»
Она держала телефон, он был мокрым от слез,
Пока дежурный адрес в список занес.
Антон в комнате метался, Саши слышались всхлипы,
А в голове стучало: «Мы влипли!»
Антон пытался убраться, исправить хоть что-то.
Почти стакан травы отправлен в унитаз без ропота.
Скоро приедут менты.
Навернулись слезы, хоть раскрывай зонты.
Катя что-то продожала им говорить в трубку,
А как хотелось все превратить в шутку.
Стол чист, пол чист. Дальше.
На кухне не убраться, там закрылся Саша.
Столько мусора! Неужели мы так насорили?!
Столько грязи! Как мы так жили?!
Лучшие враги, заклятые друзья.
Неужели это сделал я?! Это сделал я…
Самый красивый рассвет встречается.
Денис как-будто смотрел в окно, но это только кажется.
Катя красивая. Жаль не могу сказать
Антон и Саша, не стоит так страдать.
Были друзья, да только стали другими.
Пели вместе песни, да и черт с ними!
Дело не в них, не в них, дело просто в нас!
Антон в это время пытался чистить палас.
Саша не слушал, заливая душу,
А Катя от горя несла чушь, что мог быть муж.
Не было крови луж, не было следов насилия,
Просто друзья любимые Дениса убили.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir rüya gördüm. O böyle bir gerçek. Tanrım! Gerçek bir rüya. Kalktım.,
bir kalem aldım ve yardım edemedim ama bu şarkıyı yazdım. Dinle.
Sasha sarhoş olmaya çalışıyor,
Katya polisi arıyor,
Anton odayı temizlemeye çalışıyor,
Ve Denis sadece yatıyor.
Mark Burness Oynuyor. Sasha daha güçlü bir şey arıyor.
Buzdolabı, dolap, el, trafik sıkışıklığı-hepsi bu.
Ne şok! Tanrım! Ne oldu?
Denis'in babası ve annesi burun akarları ile ne der?
Tavan çok düşük, göz kapakları rende gibi,
Yakın gözler zarar, kulaklar zil,
Kalbim midemi bulandırıyor. Biz değil нарошно! -
Sesler подсазнании gitti.
Bir arkadaş geçmişte olduğunda, camdan sonra cam gitti.
İyi olacak, iyi olacak.
Kapı Anton çalıyor, Katya bir telefon arıyor,
Ve Sasha'nın alkol sanrısı, alkol uykusu var.
"Bizden nefret ediyorum! - Katya tüpüne bağırdı, —
Ev çok, çok, çok, beş numaralı Daire!
Dört kişiyiz ya da üç kişiyiz.
Ne demek istediğimi? Lanet! Tartışmaya gerek yok!»
Telefonu tuttu, gözyaşlarıyla ıslandı,
Görev adresi listeye getirilirken.
Anton odaya koştu, Sasha hıçkırıkları duydu,
Ve kafamda çaldı: "başımız belada!»
Anton temizlemeye, bir şeyleri düzeltmeye çalıştı.
Neredeyse bir bardak ot mırıldanmadan tuvalete gönderilir.
Polisler birazdan gelir.
Şemsiyeleri açsan bile gözyaşları döküldü.
Katya onlara tüpte bir şeyler söyledi,
Ve her şeyi bir şakaya dönüştürmek istedim.
Masa temiz, Zemin temiz. Ötede.
Mutfakta temizlik yok, Sasha orada kapandı.
Çok fazla çöp! Biz çok насорили?!
Çok çamur! Nasıl böyle yaşadık?!
En iyi Düşmanlar, yeminli arkadaşlar.
Mi yaptım ben?! Ben yaptım.…
En güzel Şafak buluşuyor.
Denis pencereden dışarı bakıyordu, ama sadece görünüyor.
Katya güzel. Keşke söyleyebilseydim.
Anton ve Sasha, bu kadar acı çekmemelisin.
Arkadaşlar vardı, ama sadece farklı oldular.
Birlikte şarkı söyledik ve lanet olsun!
Sorun onlar değil, onlar değil, sadece biziz!
Anton şu anda Sarayı temizlemeye çalışıyordu.
Sasha dinlemedi, ruhunu döktü,
Ve Katya kederden bir koca olabileceği saçmalığını taşıyordu.
Su birikintisi kanı yoktu, şiddet izi yoktu. ,
Sadece denis'in en sevdiği arkadaşlar öldürüldü.