Карандаш — Стволы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Стволы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поднимите вверх стволы. На счет «Три!» — даем в небо залп.
Пока звезда будет падать вниз, мы загадаем желание и будем ждать.
Поднимите вверх стволы. На счет «Три!» — даем в небо залп.
Когда осыпется потолок, он похоронит нас всех к *беням.
Я встану под самую огромную крону,
Утыканную кормушкам и гнездами ворон.
И буду упрямо стоять под ними до тех пор,
Пока не смогу сказать заветное: «Это к деньгам».
Даже сложно представить, какой будет эффект,
Если я буду между тезками в этот момент.
Как вы игровом автомате системный сбой программы,
Монеты сыпятся — успевай подставлять карманы.
Я буду кататься на электричках все лето,
Пересаживаясь рандомно из поезда в поезд.
Когда первые три цифры номера билета
В сумме совпадут с последними тремя, я успокоюсь.
Совесть будет чиста, а расходы оправданы.
Все, что от меня зависит, сделаю как надо.
Стоя по колено в осколках разбитой посуды,
Я сделаю все возможное и буду ждать чуда.
Поднимите вверх стволы. На счет «Три!» — даем в небо залп.
Пока звезда будет падать вниз, мы загадаем желание и будем ждать.
Поднимите вверх стволы. На счет «Три!» — даем в небо залп.
Когда осыпется потолок, он похоронит нас всех к *беням.
Эй, гадалка, скажи мне, как дальше жить?
Расшифруй на моей ладони чертежи.
Загляни в прошлое, там найди следы.
Дай ответ: кем я стану и кем я был.
Что? Линия ума делает изгиб?
Это значит в голове у меня есть мозги!
И в моем роду невежество не в чести —
Это от древних греков профиль Греческий.
А линия богатства вьется под наклоном
И, пересекая фортуну, напоминает доллар.
Мол, так растут ветви фамильного дерева,
Я троюродный правнук самого Рокфеллера.
Это не бред и мания — судьба предрешена.
Я верю в предсказание и буду просто ждать,
Как встанут в ряд: Венера, Сатурн и Луна,
А красный карлик подаст мне условный знак.
Поднимите вверх стволы. На счет «Три!» — даем в небо залп.
Пока звезда будет падать вниз, мы загадаем желание и будем ждать.
Поднимите вверх стволы. На счет «Три!» — даем в небо залп.
Когда осыпется потолок, он похоронит нас всех к *беням.
А я жду чуда, как двадцать лет назад.
У меня жадные глаза и ленивый зад.
От этой жизни, я считаю — надо максимум взять,
Так что не стану рвать его за какой-то косарь.
Не смеши!
Мои загребущие лапы предпочитают карты офисному Гестапо.
И мне еще привалит, пока тебе там капает.
Энергосбережение!
Сечешь? Когда до лампы.
Мне бы немного фарта или лучше супер силу,
Не человека-паука, а Басты Василия.
На сцене ровно час — не пыльно и красиво.
Я бы тоже так смог, если бы ноты осилил.
Кошелек бы найти или чемодан с деньгами. -
Все лучше, чем на дядю вкалывать, что-то рекламить,
Кому-то втюхивать. Ну, это не мое, совсем.
Я считаю, что рожден для большего.
По моим венам — древнего народа гены, монархические крови.
Великое не терпит суеты, а ты мажорик —
Прокачанный зарплатой, глупый и сытый.
Будь я на твоем месте, давно бы взял кредит…
Чтобы хватило первым взносом на другой кредит.
А у тебя кишка тонка, чтобы потом свалить.
Теперь понятно, у кого из нас орехи.
И я дождусь своего часа — без суеты и спеха.
Поднимите вверх стволы. На счет «Три!» — даем в небо залп.
Пока звезда будет падать вниз, мы загадаем желание и будем ждать.
Поднимите вверх стволы. На счет «Три!» — даем в небо залп.
Когда осыпется потолок, он похоронит нас всех к *беням.
Şarkı sözü çevirisi
Silahlarınızı kaldırın. Üç deyince."- gökyüzüne bir voleybol veriyoruz.
Yıldız düşerken, bir dilek tutacağız ve bekleyeceğiz.
Silahlarınızı kaldırın. Üç deyince."- gökyüzüne bir voleybol veriyoruz.
Tavan çöktüğünde hepimizi ben'lere gömecek.
En büyük tacın altına gireceğim.,
Ördek besleyiciler ve kargaların yuvaları.
Ve o zamana kadar inatla onların altında duracağım,
Ben Aziz diyene kadar: "bu para için."
Etkinin ne olacağını hayal etmek bile zor,
Bu noktada isimler arasında olursam.
Nasıl slot makinesi sistem programı çöküyor,
Paralar dökülür-ceplerini değiştirmek için zaman var.
Bütün yaz trene bineceğim.,
Trenden trene rastgele naklediliyor.
Bilet numarasının ilk üç hanesi ne zaman
Toplamda, son üç ile eşleşir, ben sakinleşirim.
Vicdan temiz olacak ve masraflar haklı olacak.
Bana bağlı olan her şeyi yapacağım.
Kırık bulaşık parçalarında diz çökmüş,
Elimden geleni yapacağım ve bir mucize bekleyeceğim.
Silahlarınızı kaldırın. Üç deyince."- gökyüzüne bir voleybol veriyoruz.
Yıldız düşerken, bir dilek tutacağız ve bekleyeceğiz.
Silahlarınızı kaldırın. Üç deyince."- gökyüzüne bir voleybol veriyoruz.
Tavan çöktüğünde hepimizi ben'lere gömecek.
Hey, falcı, bana nasıl yaşayacağımı söyle.
Avucumun içindeki çizimleri Çöz.
Geçmişe bak, orada izler bul.
Cevap ver: kim olacağım ve kim olacağım.
Ne? Zihin çizgisi bükülüyor mu?
Yani kafamda beynim var!
Ve benim türümde cehalet onur değildir —
Bu eski Yunanlılar Yunan profilinden.
Ve servet çizgisi eğimin altında kıvrılıyor
Ve servet geçerken, bir dolar gibi görünüyor.
Aile ağacının dalları böyle büyür,
Ben Rockefeller'ın ikinci büyük torunuyum.
Bu saçmalık ve mani değil-kader kesinleşmiş.
Kehanete inanıyorum ve sadece bekleyeceğim,
Üst üste nasıl duracaklar: Venüs, Satürn ve ay,
Ve kırmızı cüce bana şartlı bir işaret verecek.
Silahlarınızı kaldırın. Üç deyince."- gökyüzüne bir voleybol veriyoruz.
Yıldız düşerken, bir dilek tutacağız ve bekleyeceğiz.
Silahlarınızı kaldırın. Üç deyince."- gökyüzüne bir voleybol veriyoruz.
Tavan çöktüğünde hepimizi ben'lere gömecek.
Ben de 20 yıl önceki gibi bir mucize bekliyorum.
Açgözlü gözlerim ve tembel kıçım var.
Bu hayattan, bence-en fazla almak gerekir,
Bu yüzden onu bir biçme makinesi için yırtmayacağım.
Saçmalama!
Pençelerim Gestapo ofisindeki kartları tercih ediyor.
Ve sen damlarken beni de cezalandıracaklar.
Enerji tasarrufu!
Anladın mı? Ne zaman lamba kadar.
Biraz osuruk ya da daha iyi bir süper güç istiyorum,
Örümcek adam değil, Basil bast.
Sahnede tam bir saat — tozlu ve güzel değil.
Notaları alsaydım ben de yapardım.
Bir çanta bulmak veya para ile bir bavul olurdu. -
Her şey amcaya çalışmaktan, reklam vermekten daha iyidir,
- Birini kandırmaya. Bu benim değil, hiç.
Daha fazlası için doğduğuma inanıyorum.
Damarlarıma göre-antik insanlar genler, monarşik kan.
Büyük yaygara tahammül etmez, ve sen majorik —
Maaşla pompalandı, aptal ve iyi beslendi.
Yerinde olsaydım, uzun zaman önce kredi alırdım.…
Başka bir kredi için yeterli ilk ödeme için.
Ve sonra gidecek cesaretin yok.
Şimdi hangimizin fındık olduğunu anladım.
Ve saatimi bekleyeceğim-yaygara ve baharat olmadan.
Silahlarınızı kaldırın. Üç deyince."- gökyüzüne bir voleybol veriyoruz.
Yıldız düşerken, bir dilek tutacağız ve bekleyeceğiz.
Silahlarınızı kaldırın. Üç deyince."- gökyüzüne bir voleybol veriyoruz.
Tavan çöktüğünde hepimizi ben'lere gömecek.