Карандаш — Зеленее şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Зеленее" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Туда, где нас нет,
Оттуда, где я.
И оказаться в нужном месте в нужное время,
С нужными людьми нужны идеи,
Ведь трава у дома соседа всегда зеленее.
Опять ограбят внутренних кассиров
Стихи фальшивым пистолетом внутреннего мира.
И в этом тексте будет правильно все и красиво,
А что не верно, вор подчеркнет пунктиром.
Назло рутине постараюсь быть счастливым,
Хотя бы здесь на эти три с половиной минуты.
Словно помешанный, как одержимый,
Хотя всегда найдутся те, кто скажут «долбанутый».
Делаю, словно других реперов не существует,
Делаю так, будто песен других не было.
Делаю это, словно мне дали работу
И никто лучше меня эту работу не Земле не сделает.
Словно я последний, кто читает в этой студии,
Сидя в тюрьме из прутьев собственной натуры.
Чтоб разобраться, кто сейчас перед тобой на стуле,
«Кобейн плюс гитара», или «Кобейн плюс дуло».
И это дурость, если пишешь в тридцать,
То ты либо поэт, либо тебе пора лечиться.
Ведь что нормально для шестнадцати проходит быстро,
И у кого-то лучше, с подачей и со смыслом.
Но так не хочется устать и сделаться обратно,
Плыть по течению и ждать, что упадет на карту.
При нестыковках в этом плане искать виноватых,
Поэтому пинок под зад, несу себя так.
А ты, наверное, спросишь, ну что я сделал,
Десятки песен и концертов, тату на теле.
Какой-то клип был в теле, пропуски в отделе,
Без желтизны, скандалов, я человек семейный.
Словно не репер, но если улыбаюсь искренно,
Меня не беси сделать фото, что мол затискали.
Хотя, конечно бы хотелось, чтоб эти диски
Привели как минимум к размерам Олимпийского.
В моей стране, как в моем возрасте, какой-то кризис.
И вместе с ней не выехать мне на одной харизме.
Судьба- актриса, слова- девочка, что так капризна,
К чертям артиста, мне бы просто оправдать Дениса!
За визой виза на загранника красных страницах.
Не помню, сколько в кошельке с собой, вроде бы признак,
Все ровно в жизни, теплой, словно из флиса,
Но внутри мучительно желание снова стремиться.
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğimiz yere.,
Benim olduğum yerden.
Ve doğru zamanda doğru yerde olmak,
Doğru insanlarla fikirlere ihtiyacım var,
Sonuçta, komşunun evindeki çim her zaman daha yeşildir.
Yine iç kasiyerler soymak
Şiirler sahte silah iç dünya.
Ve bu metinde her şey doğru ve güzel olacak,
Ve bu doğru değil, hırsız noktalı çizgiyi vurgulayacaktır.
Şanssız rutin mutlu olmaya çalışacağım,
En azından bu üç buçuk dakika için burada.
Deli gibi, takıntılı gibi,
Olsa da, her zaman orada olanlar diyecekler ki «deli».
Başka bir rapçi yokmuş gibi yapıyorum,
Başka şarkı yokmuş gibi yapıyorum.
Sanki bana iş verilmiş gibi yapıyorum.
Bu işi benden daha iyi kimse yapamaz.
Bu stüdyoda okuyan son kişi benim gibi.,
Kendi doğasının çubuklarından bir hapishanede otururken.
Şu anda sandalyede kim olduğunu bulmak için,
"Cobain artı gitar "veya" Cobain artı namlu".
Ve eğer 30 yaşında yazarsan, bu aptallık,
Ya şairsin ya da tedavi edilmen gerek.
Sonuçta, on altı için normal olan hızlı geçer,
Ve birisi daha iyi, dosyalama ve anlam ile.
Ama yorgun ve geri olmak istemiyorum,
Akışa devam edin ve haritaya düşmesini bekleyin.
Bu konuda tutarsızlıklar ile suçlu aramak,
Bu yüzden kıçıma tekmeyi bastım, kendimi böyle taşıyorum.
Ve muhtemelen ne yaptığımı soracaksın,
Onlarca şarkı ve konser, vücut dövmesi.
Vücutta bir klip vardı, bölümdeki eksiklikler,
SARILIKSIZ, skandalsız, ben bir aile insanıyım.
Sanki bir reper değil, ama içtenlikle gülümsüyorsam,
Beni deli etme, fotoğraf çekmek, ne diyorlar, suskun.
Her ne kadar tabii ki bu diskleri istiyorum
En azından Olimpiyat boyutlarına yol açtı.
Ülkemde, benim yaşımda olduğu gibi, bir çeşit kriz.
Ve onunla aynı karizmaya gidemem.
Kader-aktris, kelimeler-kız, ne kadar kaprisli,
Denis'i haklı çıkarmak istiyorum.
Vize için vize yabancı kırmızı sayfalar.
Cüzdanımda ne kadar olduğunu hatırlamıyorum, bir işaret gibi görünüyor,
Her şey tam olarak hayatta, sıcak, sanki Polar,
Ama içinde acı verici bir arzu tekrar çaba.