Karat — Das kann keiner so wie du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Das kann keiner so wie du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Strophe
Mach das Licht aus, schliess die Tuer,
alles was ich brauch', ist hier,
leg' Dich zu mir, hauch' mir ins Ohr,
und lueg' mir ein bisschen was vor.
2. Strophe
Wenn ich niemand sehen will,
jeder Lichtstrahl ist zuviel,
und sag ich «Geh zur Hoelle, lass mich in Ruh'!»
dann komm' zu mir und tu' mir gut.
Es haelt mich niemand so im Arm wie Du,
es wirft mich niemand aus der Bahn wie Du,
es nimmt mir niemand so den Atem wie Du,
das kann niemand so wie Du.
3. Strophe
Nichts ist richtig, nichts ist wahr,
nichts wird gut und nichts geht klar,
komm' sag mir «Ist nicht wichtig, hast eh keine Wahl,
vergiss es, so isses nunmal.»
Es haelt mich niemand so im Arm wie Du,
es wirft mich niemand aus der Bahn wie Du,
es nimmt mir niemand so den Atem wie Du,
das kann niemand so wie Du.
Es haelt mich niemand so im Arm wie Du,
es wirft mich niemand aus der Bahn wie Du,
es nimmt mir niemand so den Atem wie Du,
das kann niemand so wie Du.
Mach' das Licht aus, schliess' die Tuer,
alles was ich brauch' ist hier,
leg' Dich zu mir, hauch' mir ins Ohr,
und lueg' mir ein bisschen was vor.
Şarkı sözü çevirisi
1. Ayet
Işığı kapat, kapıyı kapat,
ihtiyacım olan her şey burada ,
bana yalan söyle, kulağımda nefes al,
ve bana küçük bir yalan söyle.
2. Ayet
Kimseyi görmek istemediğimde,
her ışık ışını çok fazla,
ve ben de ' cehenneme git, beni yalnız bırak!»
o zaman bana gel ve bana iyilik yap.
Beni senin gibi tutan kimse yok.,
kimse beni senin gibi yoldan çıkaramaz.,
kimse senin gibi nefesimi kesmiyor.,
kimse bunu senin gibi yapamaz.
3. Ayet
Hiçbir şey doğru değil, hiçbir şey doğru değil,
hiçbir şey iyi değil ve hiçbir şey açık değil,
gel, söyle bana: "bu önemli değil, başka seçeneğim yok,
unut gitsin, ye o zaman.»
Beni senin gibi tutan kimse yok.,
kimse beni senin gibi yoldan çıkaramaz.,
kimse senin gibi nefesimi kesmiyor.,
kimse bunu senin gibi yapamaz.
Beni senin gibi tutan kimse yok.,
kimse beni senin gibi yoldan çıkaramaz.,
kimse senin gibi nefesimi kesmiyor.,
kimse bunu senin gibi yapamaz.
Işığı kapat, kapıyı kapat,
ihtiyacım olan her şey burada ,
bana yalan söyle, kulağımda nefes al,
ve bana küçük bir yalan söyle.