Karat — Für Wen? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Für Wen?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die ganze Nacht
um die Ohren geschlagen,
ich habe geträumt
von besseren Tagen,
doch ich will nichts tun
und will nichts bereu’n,
ich liebe das Lachen,
trink' Whisky und Wein.
Für wen, ja für wen?
Ich könnte genau
wie andere leben,
doch ich pflück' lieber Blumen,
die vor mir stehn.
Alles verlier’n, nur nicht die Zeit,
alles probier’n, wie’s kommt und geht,
alles verlier’n, nur nicht die Zeit.
Für wen, ja für wen?
Ich denke bei mir:
Was soll aus mir werden?
Für mich gibt’s nur Träume
und keine Fragen.
Ich leb' in den Tag,
wenn die Sonne scheint,
ich liebe das Lachen,
trink' Whisky und Wein.
Für wen, ja für wen?
Ich liebe die Freiheit,
tu' was mir gefällt,
ich lebe nur einmal
auf dieser Welt.
Alles verlier’n, nur nicht die Zeit,
alles probier’n, wie’s kommt und geht,
alles verlier’n, nur nicht die Zeit.
Şarkı sözü çevirisi
Gece boyunca
kulakların etrafında dövüldü,
Hayal ediyorum
daha iyi günler,
ama hiçbir şey yapmak istemiyorum.
ve hiçbir şeyden pişman olmak istemiyor,
Gülmeyi seviyorum,
viski ve şarap iç.
Kimin için, kimin için?
-ebilirdim
Diğerleri nasıl yaşıyor,
ama çiçek toplamayı tercih ederim.,
kim benden önce ayakta.
Her şeyi kaybetmek, sadece zaman değil,
her şeyi deneyin, nasıl gelir ve gider,
her şey kaybolur, sadece zaman değil.
Kimin için, kimin için?
Kendi kendime düşünüyorum:
Bana ne olacak?
Benim için sadece rüyalar var
ve soru yok.
Gün içinde yaşıyorum,
güneş parladığında,
Gülmeyi seviyorum,
viski ve şarap iç.
Kimin için, kimin için?
Özgürlüğü seviyorum,
ne istersem onu yap ,
Sadece bir kez yaşıyorum
bu dünyada.
Her şeyi kaybetmek, sadece zaman değil,
her şeyi deneyin, nasıl gelir ve gider,
her şey kaybolur, sadece zaman değil.