Karat — Gewitterregen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Gewitterregen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war vor einem Jahr,
So Ende Sommer,
Als sie mir endlich gab,
Nach langem Warten,
Was ich von ihr gewollt in meinen Trumen.
Es war vor einem Jahr und im Gewitter.
Es war vor einem Jahr und im Gewitter.
In dieser Sommernacht sind wir gefahren,
Wie durch ein Wellental mit hohen Bergen.
Wir waren so verliebt und so verzaubert,
Da wir den Regengu nicht einmal sprten.
In dieser Sommernacht sind wir gefahren,
Wie durch ein Wellental mit hohen Bergen.
Doch fragt mich einer,
Wo sie hinging in der Nacht,
Dann sag ich ohne Scheu:
Hab ausgetrumt —
Ich wei nicht einmal Ihren Namen,
Den ich rief mit lautem Schrei —
Er fllt mir nicht mehr ein.
Ich wei noch wie es war im letzten Sommer.
Es schlug ein Regengu hart auf uns runter.
Es flogen Wolken weg in Richtung Sden.
Von ihrem Liebesschrei ist nichts geblieben.
Es flogen Wolken weg in Richtung Sden.
Von ihrem Liebesschrei ist nichts geblieben.
Und fragt mich einer,
Wo sie hinging in der Nacht,
Dann sag ich ohne Scheu:
Hab ausgetrumt —
Ich wei nicht einmal Ihren Namen,
Den ich rief.
Es ist vorbei
Ich seh nur den Regen
Und die Wolken sind gezogen
Und es war noch etwas ganz weit oben
Ganz weit oben.
Ich seh nur den Regen
Und die Wolken sind gezogen
Und es war noch etwas ganz weit oben
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıl önceydi ,
Yani Yaz Sonu,
Sonunda bana verdiğinde,
Uzun bir bekleyişten sonra,
Rüyalarımda ondan istediğim şeyi.
Bir yıl önce ve bir fırtına oldu.
Bir yıl önce ve bir fırtına oldu.
Bu yaz gecesi sürdük,
Yüksek dağlara sahip bir vadide olduğu gibi.
Çok aşıktık ve çok büyülendik,
Regengu'yu bir kez bile sallamadığımızdan beri.
Bu yaz gecesi sürdük,
Yüksek dağlara sahip bir vadide olduğu gibi.
Ama birisi bana soruyor,
Geceleri nereye gitti,
O zaman utangaçlık olmadan söylüyorum:
Trummed var —
Daha adını bile bilmiyorum ,
Yüksek sesle ağladım —
Artık beni doldurmuyor.
Geçen yazın nasıl olduğunu hala biliyorum.
Aşağı sabit üzerimize yağmur Gu çarptı.
Bulutlar Sden'e doğru uçtu.
Aşk ağlamasından geriye hiçbir şey kalmadı.
Bulutlar Sden'e doğru uçtu.
Aşk ağlamasından geriye hiçbir şey kalmadı.
Ve birisi bana soruyor,
Geceleri nereye gitti,
O zaman utangaçlık olmadan söylüyorum:
Trummed var —
Daha adını bile bilmiyorum ,
Aradım.
Bitti
Sadece yağmuru görüyorum.
Ve bulutlar çizilir
Ve hala çok uzak bir şey vardı
Çok yukarı.
Sadece yağmuru görüyorum.
Ve bulutlar çizilir
Ve hala çok uzak bir şey vardı