Karat — Märchenzeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Märchenzeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich erinn’re mich gut an die Zeit unterm Dach,
den Ofen, Mama und mich
Und träumte ich schlecht, dann rief sie mich wach,
daß das Böse schnell von mir wich
Ich erinn’re mich gut, hat sie Märchen erzählt,
kroch tiefer ich in ihren Schoß
Und der Wolf konnt' mir nichts und die Hex' war verbrannt
und ich war gleich stark und groß
Ach wie schön, wenn man weiß, wo man birgt sein Gesicht,
Kind, wenn sie kommt, die Angst
Ach wie schön, wenn man weiß, allein ist man nicht
Das ist, was du verlangst
Ich erinn’re mich gut und bin bei dir, mein Kind,
wenn einfällt die Dunkelheit
Und der Wolf kann dir nichts und die Hex' stirbt geschwind
am Abend zur Märchenzeit
Ach wie schön, wenn man weiß …
Şarkı sözü çevirisi
Çatının altındaki zamanı çok iyi hatırlıyorum.,
fırın, anne ve ben
Ve kötü bir rüya gördüm, sonra beni uyandırdı,
kötülük hızla benden uzaklaştı
Peri masalları anlattığını çok iyi hatırlıyorum.,
Kucağına daha derine indim.
Ve Kurt bana hiçbir şey yapamadı ve cadı yakıldı
ve ben de aynı derecede güçlü ve uzundum
Oh, yüzünü nerede sakladığını bildiğinde ne kadar güzel,
Çocuk, o geldiğinde, korku
Oh, yalnız olmadığını bildiğinde ne kadar güzel
Sorduğun şey bu.
İyi hatırlıyorum ve seninleyim, çocuğum,
karanlık düştüğünde
Ve Kurt sana hiçbir şey yapamaz ve büyücü hızla ölür
akşam masal zamanında
Ne kadar güzel biliyor musun sen …