Kardashev — Conscium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kardashev adlı sanatçının "Conscium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thrown into the wind to create.
Held under the dirt for seven days.
Nothing is hastened,
all things are done.
O, evening to morning!
«Then come to me in bright defile,
where judgement day is not a thing
that can be delayed for overlong.» *
Silence at Dawn.
Everything in its place.
Slow moving tides reflect cinnabar skies.
The Earth is beautiful and one day
I shall die.
I’ll step into forever,
where the edge is gone.
The Earth unseeded —
The sun sets upon nowhere.
Beauty as emptiness?
Oh, what will I do with such
beauty as emptiness?
And now in light, and in knowledge of this…
what must I do?
what must be done?
Millions of embers have gone out
behind my back.
Four hundred billion more
stare at me from the dull horizon.
Where do I stand?
What claim to make?
So I will let the scales fall
from my eyes —
for here in this light I am speechless!
Who am I to speak of morality?
Şarkı sözü çevirisi
Oluşturmak için rüzgara atılır.
Yedi gün boyunca kir altında tutuldu.
Hiçbir şey acele etmiyor,
her şey yapılır.
Akşamdan sabaha!
"O zaman bana parlak bir pislik içinde gel,
kıyamet günü bir şey değil nerede
bu çok uzun süre ertelenebilir.» *
Şafakta sessizlik.
Her şey onun yerine.
Yavaş hareket eden gelgitler cinnabar gökyüzünü yansıtır.
Dünya güzel ve bir gün
Öleceğim.
Sonsuza kadar adım atacağım,
kenarın gittiği yer.
Dünya görünmeyen —
Güneş hiçbir yere batmıyor.
Boşluk olarak güzellik?
Oh, böyle bir şeyle ne yapacağım
boşluk olarak güzellik?
Ve şimdi ışıkta ve bunun bilgisinde…
ne yapmalıyım?
ne yapılması gerekir?
Milyonlarca köz dışarı çıktı
arkamdan.
Dört yüz milyar daha fazla
donuk ufuktan bana bak.
Ben nerede duruyorum?
Ne iddiası?
Bu yüzden terazilerin düşmesine izin vereceğim
gözlerimden —
çünkü burada bu ışıkta suskunum!
Ben kimim ki ahlaktan bahsedeyim?