Kardinal Offishall — Amateur at Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kardinal Offishall adlı sanatçının "Amateur at Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m a winner at all i do but an amateur at love
i’m a winner at all i do but an amateur at love
i don’t want to believe it’s over
but walking away from the love she gave is an easier hand to play
so i don’t want to beat myself up completely wrong, she hanging on to every word i say
[pre-
sometimes the one you take a bullet for
is the same one pulling the trigger
you keep holding on when you should let go loving you is the one thing i’m failing at cause i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
i know you think i’m such a mess
but i’ll always be the dreamer you see chasing my success
do you ever think you could be wrong?
when you try to bleed the love out of me, girl you’re not that strong
[pre-
sometimes the one you take a bullet for
is the same one pulling the trigger
you keep holding on when you should let go loving you is the one thing i’m failing at cause i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
cause i find it hard to be with you
but i wasn’t supposed to let you go cause i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
cause i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
cause i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
i found out i’m a winner at all i do but an amateur at love
Şarkı sözü çevirisi
ben bir kazananım ama aşık bir amatörüm
ben bir kazananım ama aşık bir amatörüm
bittiğine inanmak istemiyorum.
ama verdiği sevgiden uzaklaşmak oynamak için daha kolay bir el
bu yüzden kendimi tamamen yanlış dövmek istemiyorum, söylediğim her kelimeye yapışıyor
[ön-
bazen bir kurşun almak için
tetiği çeken aynı kişi mi
bırakman gerektiğinde dayanmaya devam ediyorsun. seni sevmek başarısız olduğum tek şey. çünkü öğrendim ki ben bir kazananım.
ben bir kazanan olduğumu öğrendim ama aşık bir amatör
berbat olduğumu düşündüğünü biliyorum.
ama her zaman başarımın peşinde gördüğün hayalperest olacağım.
hiç yanılabileceğini düşündün mü?
aşkımdan kan akıtmaya çalıştığın zaman, kızım, o kadar da güçlü değilsin.
[ön-
bazen bir kurşun almak için
tetiği çeken aynı kişi mi
bırakman gerektiğinde dayanmaya devam ediyorsun. seni sevmek başarısız olduğum tek şey. çünkü öğrendim ki ben bir kazananım.
ben bir kazanan olduğumu öğrendim ama aşık bir amatör
çünkü seninle olmak benim için zor.
ama gitmene izin vermemeliydim çünkü kazandığımı öğrendim.
çünkü ben bir kazanan olduğumu öğrendim. ama aşık bir amatör.
ben bir kazanan olduğumu öğrendim ama aşık bir amatör
çünkü ben bir kazanan olduğumu öğrendim. ama aşık bir amatör.
ben bir kazanan olduğumu öğrendim ama aşık bir amatör