Kardinal Offishall — Nina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kardinal Offishall adlı sanatçının "Nina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater (chuh), and when dem sent her dem nuh
want her come in ya.
Kardinal Offishall (Verse 1):
Ay yow!
All my life I seen her, didn’t wanna touch her,
Man all a spen off dem money tryna dance wit her, kiss her, love her and hug
her (hey).
I first met her when I was a likkle yute, ova Patrick City she deh a sleep inna
mi room.
Mi wake up and find har but mi mummy neva know,
Donovan leave har deh so tru him have another to.
Mama she na say nuttin but she know weh Nina do, she will turn yuh life upside
down.
Kardinal Offishall (Chorus):
(Yes mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Kardinal Offishall (Verse 2):
Ay yo di police nuh like har,
True she live inna di ghetto dey will spite har, she’s so sexy, gone fast
forward mi and she gone leave Lexi, pretty like a money and she barely eva vex
mi.
Mi daughta nuh like har (naw), true all mi breddrin dem a wife har (ya).
Kardinal na seh nuttin, but mi know wah Nina do, she will turn yuh life upside
down.
Kardinal Offishall (Chorus):
(Yes mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Breakdown:
Oooooh, Nina she cold and yuh done know she nuh beg nuh fren.
Oooooh betta hope she nuh say nuttin and she nuh hype around her ends.
Oooooh Nina she ne’ena, she neva eva tek back talk.
Oooooh mi Nina mi Ni (yo watch da gyal deh a run out, chuh!).
Kardinal Offishall (Chorus):
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Kardinal Offishall (Outro):
Ay yow!
All my life I seen her, didn’t wanna touch her,
Man all a spen off dem money tryna dance wit her, kiss her, love her and hug
her (hey).I first met her when I was a likkle yute, ova Patrick City, a wah di.
. (he he he he).
Dups!
Şarkı sözü çevirisi
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi güzel siyah Nina.
Mi yeni iki seeta mi yanında otur, o güzel ınna di ön bir di Gleaner bakmak (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi güzel siyah Nina.
Ova yabancı dem ona bir ısıtıcı (chuh) diyecek ve dem onu dem nuh gönderdiğinde
içeri girmesini istiyorum.
Kardinal Offishall (Ayet 1):
Ay yow!
Hayatım boyunca onu gördüm, dokunmak istemedim.,
Adam tüm bir spen kapalı dem para tryna dans zeka onu, onu öp, onu seviyorum ve sarılmak
o (hey).
Ben bir likkle yute iken onunla ilk tanıştım, ova Patrick City o bir uyku inna deh
mi odası.
Mi uyan ve har bul ama mi anne Neva biliyorum,
Donovan har deh bırakın, bu yüzden tru ona başka bir tane var.
Anne O na nuttin demek ama o Weh Nina yapmak biliyorum, o yuh hayat ters dönecek
aşağı.
Kardinal Offishall (Koro):
(Evet mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi güzel siyah Nina.
Mi yeni iki seeta mi yanında otur, o güzel ınna di ön bir di Gleaner bakmak (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi güzel siyah Nina.
Ova yabancı dem ona bir ısıtıcı diyecek ve dem onu gönderdiğinde dem nuh onu istiyor
gel gel.(Naaw)
Kardinal Offishall (Ayet 2):
Ay yo di police nuh sevmek har,
Doğru o canlı ınna di ghetto dey will spite har, o çok seksi, hızlı gitti
ileri mi ve o Lexi terk gitti, güzel bir para gibi ve o zar zor eva vex
go.
Har gibi mi daughta nuh (naw), gerçek tüm mi breddrin dem bir eş har (ya).
Kardinal na seh nuttin, ama mi Wah Nina do biliyorum, o yuh hayatı ters dönecek
aşağı.
Kardinal Offishall (Koro):
(Evet mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi güzel siyah Nina.
Mi yeni iki seeta mi yanında otur, o güzel ınna di ön bir di Gleaner bakmak (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi güzel siyah Nina.
Ova yabancı dem ona bir ısıtıcı diyecek ve dem onu gönderdiğinde dem nuh onu istiyor
gel gel.(Naaw)
Arıza:
Oooooh, Nina o soğuk ve yuh o Nuh yalvarmak Nuh fren biliyorum bitti.
Oooooh betta o nuttin söylemek nuh umut ve onun uçları etrafında yutturmaca nuh.
Oooooh Nina o ne'ena, o Neva eva tek geri konuşma.
Oooooh mi Nina mi Ni (yo izle da gyal deh bir tükendi, chuh!).
Kardinal Offishall (Koro):
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi güzel siyah Nina.
Mi yeni iki seeta mi yanında otur, o güzel ınna di ön bir di Gleaner bakmak (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi güzel siyah Nina.
Ova yabancı dem ona bir ısıtıcı diyecek ve dem onu gönderdiğinde dem nuh onu istiyor
gel gel.(Naaw)
Kardinal Offishall (Outro):
Ay yow!
Hayatım boyunca onu gördüm, dokunmak istemedim.,
Adam tüm bir spen kapalı dem para tryna dans zeka onu, onu öp, onu seviyorum ve sarılmak
o (hey).Ben bir likkle yute iken onunla ilk tanıştım, ova Patrick City, bir wah di.
. (he he he he).
Dups!