Karel Cernoch — Jabloň ví, kdy má kvést şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Cernoch adlı sanatçının "Jabloň ví, kdy má kvést" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já bejval divnej kluk,
a přátel měl jen pár,
nejvíc mě vábil hluk,
hluk poutí, ulic, fár.
Pak všechno přehlušil,
ten zvuk, co nedá spát,
já začal první píseň hrát.
Jabloň ví, kdy má kvést,
vítr zná směr svých cest,
říční proud modrých moří
hledá cíl.
Jabloň ví kdy má zrát,
a já dál musím hrát,
jenom tak má snad smysl,
abych žil.
Jabloň ví, kdy má kvést,
vítr zná směr svých cest,
říční proud modrých moří
hledá cíl.
Jabloň ví kdy má zrát,
a já dál musím hrát,
jenom tak má snad smysl,
abych žil.
Chtěl jsem bejt Picassem,
i srdce zvonů lejt,
tím čím však dneska jsem,
já vůbec nechtěl bejt.
Ví Bůh, kdo zařídil,
pár strun že v rukou mám,
a teď tu stojím tváří k vám.
Jabloň ví, kdy má kvést,
vítr zná směr svých cest,
říční proud v modrých mořích
hledá cíl.
Jabloň ví kdy má zrát,
a já dál musím hrát,
jenom tak má snad smysl,
abych žil.
Je, jé.
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir çocuk olurdu.,
ve arkadaşlar sadece birkaç tane vardı,
En çok gürültüden etkilendim,
Hac gürültüsü, sokaklar, araba.
Sonra her şeyi boğdu.,
uyuyamayan ses,
İlk şarkıyı çalmaya başladım.
Elma ağacı ne zaman çiçek açacağını bilir,
rüzgar yollarının yönünü bilir,
mavi denizlerin nehir akışı
bir hedef arıyor.
Elma ağacı ne zaman olgunlaşacağını bilir,
ve oynamaya devam etmeliyim,
mantıklı olan tek şey bu.,
yaşamak.
Elma ağacı ne zaman çiçek açacağını bilir,
rüzgar yollarının yönünü bilir,
mavi denizlerin nehir akışı
bir hedef arıyor.
Elma ağacı ne zaman olgunlaşacağını bilir,
ve oynamaya devam etmeliyim,
mantıklı olan tek şey bu.,
yaşamak.
Picasso olmak istedim.,
Ben kalp çanları dökün,
ama bugün olduğum şey,
Hiç olmak istemedim.
Tanrı kimin düzenlediğini biliyor mu,
ellerimde olan birkaç ip,
ve şimdi burada seninle yüz yüze duruyorum.
Elma ağacı ne zaman çiçek açacağını bilir,
rüzgar yollarının yönünü bilir,
mavi denizlerde nehir akımı
bir hedef arıyor.
Elma ağacı ne zaman olgunlaşacağını bilir,
ve oynamaya devam etmeliyim,
mantıklı olan tek şey bu.,
yaşamak.
Evet, aynen öyle.