Karel Gott, Václav Kozel, Big Band Českého rozhlasu — Chraň Bůh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott, Václav Kozel, Big Band Českého rozhlasu adlı sanatçının "Chraň Bůh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
že bych bol někdy vzdal
já byl knockout už stokrát
stokrát jsem vstal
a tak nevím čeho mám se bát
dám svou hlavu zas
napospas a rád
Říkám chraň Bůh
že bych lámal nad sebou hůl
i kdybych zůstal sám
jako v plotě kůl
znova zvednu se
chopím znova zbraň
jenom vůli mít
jen říct lazare vstaň
Já byl už popel i plamen a papež i pohan
i páže i pán
byl jsem pod i nad i vedle i v tom
větrem stále hnán
Já nástup slávy znám
i výprodej
a vím kdy pak s kým a jak
hrát ber dej
Chraň Bůh
že že měl bych už vzdát se víry
čekat až čas mě pohřbí
mezi své zašlé suvenýry
leč abych takhle skončil
nikdá nesmí se stát
dokud mám ruce zdravé
mám chuť se prát
Já byl už popel i plamen a papež i pohan
i páže i pán
byl jsem pod i nad a vedle i v tom
větrem stále hnán
Jsem rád a mám i vztek
je mi bídně i hej
a vím kdy pak s kým a jak
hrát ber dej
Chraň Bůh
chraň Bůh že bych bál se prohry
srdce své prokláté znovu dávám do hry
však jestli klesnu Bože
nedovol mi vstát
a přece rád bych přežil
rád bych přečkal svůj pád
Şarkı sözü çevirisi
hiç vazgeçmeyeceğimi
Nakavt yüz kere oldum
Yüzlerce kez kalktım.
ve bu yüzden neden korkacağımı bilmiyorum
Kafamı geri koyacağım.
aşk ve aşk
Allah korusun diyorum
bana bir sopa kıracağım
yalnız kalsam bile
çitte olduğu gibi bir kazık
Tekrar kalkacağım.
Silahı tekrar alacağım.
tek bir niyeti yok
Lazarus'un kalkmasını söyle.
Ben küller, alevler, Papa ve putperesttim.
ve Tanrı
Altında ve üstünde ve yanında ve içindeydim
rüzgar hala sürüyor
Şöhretin başlangıcını biliyorum.
Ben satış
ve ne zaman kime ve nasıl olduğunu biliyorum
oyun al ver
Tanrı Korusun
inancımdan vazgeçmem gerektiğini.
beni gömmek için zaman bekliyor
eski hediyelik eşyaların arasında
ama bu şekilde sona ermek
olamaz kimse
ellerim sağlıklı olduğu sürece
Savaşmak istiyorum
Ben küller, alevler, Papa ve putperesttim.
ve Tanrı
Aşağıda, yukarıda, yanında ve içindeydim.
rüzgar hala sürüyor
Mutluyum ve kızgınım.
Perişanım.
ve ne zaman kime ve nasıl olduğunu biliyorum
oyun al ver
Tanrı Korusun
Tanrı korusun, kaybetmekten korkardım.
# Kalbimi oyuna geri koyuyorum #
eğer düşersem, Tanrım
sakın bana izin verme
ve yine de hayatta kalmak istiyorum
Çöküşüme katlanmak istiyorum.