Karel Gott — C´est la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott adlı sanatçının "C´est la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sitzt in der Kneipe und siehst schüchtern zu ihr hin
und du wartest
wann schaut sie herüber.
Doch dein Freund
der wagt es gleich und spricht sie einfach
hättest du den Mut
wärst du der Sieger.
C’est la vie
mon ami
C’est la vie
denn mein Freund es heiát: jetzt oder nie.
Wenn du wartest
geht dein Glück vorüber
nur wer wagt
der gewinnt
C’est la vie.
C’est la vie
mon ami
C’est la vie
bist du dran
frag nicht wann oder wie.
Wenn du wartest geht dein Glück vorüber
nur wer wagt
der gewinnt
C’est la vie.
Du suchst in der Zeitung
dort im Stellenangebot
und du siehst die Chance deines Lebens.
Chef mit rotem Telefon und eigenem Chauffeur
doch die Stelle war schon lang vergeben.
C’est la vie mon ami
C’est la vie. ..
Denn das Leben ist ein groáes Glücksrad
dreh' dran und dann gewinnst auch du.
C’est la vie mon ami
C’est la vie. ..
La la la la la la la la la
wenn du wartest
geht dein Glück vorüber
nur wer wagt. ..
C’est La Vie Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Barda oturup ona karşı utangaç görünüyorsun
ve sen bekle
ne zaman bakar.
Ama arkadaşın
cesaret ediyor ve basitçe konuşuyor
eğer cesaretin olsaydı
eğer kazanan sen olsaydın.
C'est la vie
mon ami.
C'est la vie
çünkü arkadaşım denir: şimdi ya da asla.
Eğer beklersen
mutluluğun geçer
sadece kim cesaret eder
birincilik
C'est la vie.
C'est la vie
mon ami.
C'est la vie
senin sıran
ne zaman ve nasıl olduğunu sorma.
Eğer beklersen şansın geçer.
sadece kim cesaret eder
birincilik
C'est la vie.
Gazetede görünüyorsun
işte iş teklifinde
ve hayatının şansını görüyorsun.
Kırmızı telefon ve kendi şoför ile patron
ama iş çoktan gitmişti.
C'est la vie mon ami
C'est la vie. ..
Çünkü hayat bir servet çarkıdır
Çevir ve sonra kazan.
C'est la vie mon ami
C'est la vie. ..
La la la la la la la la la
eğer beklersen
mutluluğun geçer
sadece cesaret edenler. ..
C'est la Vie Sözleri, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.