Karel Gott — Lady Carneval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott adlı sanatçının "Lady Carneval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toll wie die Lollo, schick wie die kleine Jane,
schön wie die Aphrodite einst in Athen.
Alles zusammen, daß nenn' ich ideal,
so und nicht anders ist Lady Carneval.
Unter 100 kann es eine nur sein,
99 mal trügt leider der Schein.
Es gibt Ladies überall, aber ewig Carneval,
nur einmal, nur einmal.
Wenn wir uns finden, daß ist mir heut' schon klar,
sagen wir heute, wir sind das schönste Paar.
Und, wie ich meine, die weiß schon lang' Bescheid,
heute beginnt für uns beide die schönste Zeit.
Deine Augen, die versprechen so viel,
dabei weiß ich, daß ist alles nur Spiel.
Rote Rosen, roter Wein,
ein paar Tage glücklich sein.
Nur mit Dir, ganza llein.
Lalalala…
Schalala…
Deine Augen, die versprechen so viel,
dabei weiß ich, daß ist alles nur Spiel.
Rote Rosen, roter Wein,
ein paar Tage glücklich sein.
Nur mit Dir, ganz allein.
Toll wie die Lollo, schick wie die kleine Jane,
schön wie die Aphrodite einst in Athen.
Alles zusammen, daß nenn' ich ideal,
so und nicht anders ist Lady Carneval.
So und nicht anders ist Lady Carneval.
Şarkı sözü çevirisi
Lollo kadar harika, küçük Jane kadar şık,
bir zamanlar Atina'da Afrodit kadar güzel.
Hep birlikte ideal diyorum,
yani Lady Carnival farklı değil.
100'ün altında sadece bir tane olabilir,
Ne yazık ki, görünüşün 99 katı aldatıcıdır.
Her yerde Bayanlar var, ama sonsuza dek Karnaval,
sadece bir kez, sadece bir kez.
Eğer kendimizi bulursak, bu bugün benim için zaten açık,
diyelim ki bugün en güzel çiftiz.
Ve, yani, uzun süre bilir ,
bugün ikimiz için de en iyi zamanın başlangıcı.
Çok şey vaat eden gözlerin,
Her şeyin sadece bir oyun olduğunu biliyorum.
Kırmızı güller, kırmızı şarap,
birkaç günlüğüne mutlu ol.
Sadece seninle, ganza llein.
Lalalala…
Shalala…
Çok şey vaat eden gözlerin,
Her şeyin sadece bir oyun olduğunu biliyorum.
Kırmızı güller, kırmızı şarap,
birkaç günlüğüne mutlu ol.
Yalnız, yalnızca, hepsi.
Lollo kadar harika, küçük Jane kadar şık,
bir zamanlar Atina'da Afrodit kadar güzel.
Hep birlikte ideal diyorum,
yani Lady Carnival farklı değil.
Yani Lady Carnival farklı değil.