Karel Gott — Mandy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott adlı sanatçının "Mandy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abends werden Bilder wach
kalter Regen, Groß-Stadt-Nacht
ein Schatten in der Tür
Gesicht hinterm Fenster
Erinnerungen sind oft
wie Gespenster
morgens, wenn der Tag beginnt
und um mich nur Fremde sind
ein Lachen irgendwo
zerrissene Lieder aus einem Radio
und schon träum dich wieder
Von Mandy
du hast ohne zu nehmen gegeben
doch ich wollt es nicht sehen
oh Mandy
wie ein Licht, so kamst du in mein Leben
heut könnt ich dich verstehn
oh Mandy
Damals hab ich nicht erkannt
was in deinen Augen stand
die Welt, in der ich leb
hält nichts von Träumen
seit sie auf Worte hört
die sie nicht mehr reimen
Oh Mandy
du hast ohne zu nehmen gegeben
doch ich wollt es nicht sehen
oh Mandy
wie ein Licht, so kamst du in mein Leben
heut könnt ich dich verstehen
oh Mandy
Nein ich möchte nicht
um gestern trauern
ja ich wehre mich und denke doch dauernd
an Mandy
oho an Mandy
Mandy
du hast immer gegeben
doch ich wollt es nicht sehen
oh Mandy
wie ein Licht so kamst du in mein Leben
heut könnt ich dich verstehen
oh Mandy
du fehlst mir
oh Mandy
du fehlst mir
Şarkı sözü çevirisi
Akşamları, resimler uyanır
soğuk yağmur, büyük şehir-gece
kapıda bir gölge
Pencerenin arkasında yüz
Anılar genellikle
hayaletler gibi
sabah, gün başladığında
ve bana göre, sadece yabancılar
bir yerde bir kahkaha
bir radyodan yırtık şarkılar
ve zaten tekrar hayal ediyorsun
Mandy Tarafından
almadan verdin.
ama bunu görmek istemiyorum
oh Mandy
bir ışık gibi, hayatıma girdin.
Bugün seni anlayabiliyorum.
oh Mandy
O zaman tanımadım
gözlerinde ne vardı
içinde yaşadığım dünya
rüyalar hakkında hiçbir şey düşünmüyor
kelimeleri dinlediğinden beri
artık kafiyeli değiller.
Oh Mandy
almadan verdin.
ama bunu görmek istemiyorum
oh Mandy
bir ışık gibi, hayatıma girdin.
Bugün seni anlayabiliyorum.
oh Mandy
Hayır, bunu istemiyorum
dün yas tutmak için
Evet, savaşıyorum ve hala sürekli düşünüyorum
Mandy için
Mandy için oho
Mandy
hep sen verdin
ama bunu görmek istemiyorum
oh Mandy
hayatıma girdiğin bir ışık gibi
Bugün seni anlayabiliyorum.
oh Mandy
Seni özledim
oh Mandy
Seni özledim