Karel Gott — Měl jsem rád a mám (Soleado) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott adlı sanatçının "Měl jsem rád a mám (Soleado)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há,
a-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há
a-a-á-a-há, a-ha-ha-ha-há,
a-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há
Na kterou z vás vzpomínám si víc,
na kterou z vás, netroufám si říct.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Já fotek tvých plnou měl jsem skříň,
jak jsem byl stár? Sedmnáct, či míň?
Óo, lásko má, kde teď jsou, se ptám,
jen úsměv tvůj měl jsem rád a mám.
Ty vílo z hor, měňavá jak sníh,
tvůj vzdech se vpil do polštárů mých,
Óo, lásko má, pak jsem spal v nich sám,
jen povzdech tvůj měl jsem rád a mám.
Ty krásko zlá, zvyklá pouze brát,
dík tobě já poznal jsem i pád.
Óo, lásko má, tisíckrát mě zklam,
vždyť vůni tvou měl jsem rád a mám.
Ty kvítku můj, o němž se mi zdá,
snad někdy též zklamal jsem tě já.
Óo, lásko má, vinu svou už znám,
tím víc tvou tvář měl jsem rád a mám.
Na kterou z vás vzpomínám si víc,
na kterou z vás, netroufám si říct.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Şarkı sözü çevirisi
A-ha-ha-ha, a-ha-ha-ha,
a-ha-ha-ha, a-ha-ha-ha
a-A - A-A-ha, a-ha-ha-ha,
a-ha-ha-ha, a-ha-ha-ha
Hanginizi daha çok hatırlıyorum,
Tamam, söylemem.
Oh, aşkım, zaman beni sana çekiyor,
Kahkahalarınızı ve ağlamanızı sevdim ve seviyorum.
Dolabımda senin fotoğraflarınla dolu bir dolap vardı.,
kaç yaşındaydım? On yedi mi yoksa daha az mı?
Oh, aşkım, şimdi neredeler, soruyorum,
Gülümsemeni sevdim ve sevdim.
Sen dağ perisi, kar gibi değişiyor,
iç çekişin yastıklarımın içindeydi.,
Oh, aşkım, o zaman yalnız uyudum,
sadece seninkini iç Çek, sevdim ve seviyorum.
Sen güzellik kötülük, sadece almak için alışık,
sayende düşüşü biliyordum.
Oh, aşkım, beni binlerce kez hayal kırıklığına uğrattı,
Kokunu sevdim ve seviyorum.
Hayal ettiğim çiçeğim,
Umarım bazen seni de hayal kırıklığına uğratmışımdır.
Oh, aşkım, suçluluğumu zaten biliyorum,
yüzünü daha çok sevdim ve sevdim.
Hanginizi daha çok hatırlıyorum,
Tamam, söylemem.
Oh, aşkım, zaman beni sana çekiyor,
Kahkahalarınızı ve ağlamanızı sevdim ve seviyorum.
Oh, aşkım, zaman beni sana çekiyor,
Kahkahalarınızı ve ağlamanızı sevdim ve seviyorum.