Karel Gott — Rot und schwarz (Paint It Black) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott adlı sanatçının "Rot und schwarz (Paint It Black)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die rote Tür —
Ich streiche sie ab heute schwarz
Denn alles, was so rosarot war
Ist jetzt schwarz
Oh, sag mir doch
Was ist mit uns denn nur gescheh’n?
Warum muss ich jetzt alles
Schwarz in Schwarz nur seh’n?
Rot, so wie Feuer
Hat die Liebe einst geglüht
So schnell wie roter Mohn
Ist sie für uns verblüht
Oh, und alles ist so schwarz
Und leer jetzt um mich her
Oh, sag mir doch
Gibt es denn keinen Ausweg mehr?
Oh, die Nacht ist schwarz
Und alles scheint um uns so tot
Doch irgendwo
Da schimmert schon das Morgenrot
Und bald, da wird die Sonne
Hoch am Himmel steh’n
Und uns’re Liebe
Sie wird wieder neu ersteh’n
Oh, rot so wie Feuer
Wird sie wieder für uns blüh'n
Und hunderttausend rote Blumen
Werden blüh'n
Und schau, die rote Tür zum Glück
Sie öffnet sich
Sie öffnet sich zum neuen Glück
Für dich und mich
Oh, sag mir doch, sag mir doch
Was ist mit uns gescheh’n?
Warum, warum, warum muss ich
Jetzt alles schwarz nur seh’n?
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı Kapı —
Bugünden itibaren onları siyaha boyuyorum.
Çünkü her şey çok pembe
Şimdi siyah
Oh, söyle bana
Ne oldu bize?
Neden şimdi her şeyi yapmak zorundayım
Siyah Siyah sadece seh'n?
Kırmızı, ateş gibi
Aşk bir kez parladı mı
Kırmızı haşhaş kadar hızlı
Bizim için çiçek açtı mı
Oh, ve her şey çok siyah
Ve şimdi etrafımda boş
Oh, söyle bana
Hiçbir çıkış yolu var mı?
Oh, gece karanlık
Ve etrafımızdaki her şey çok ölü görünüyor
Ama bir yerlerde
Şafak parıldıyor
Ve yakında, güneş olacak
Gökyüzünde yüksek duruyor
Ve biz aşığız
Tekrar yeni olacak
Oh, ateş gibi kırmızı
Bizim için tekrar çiçek açacak mı
Ve yüz bin kırmızı çiçek
Çiçek açacak
Ve bak, mutluluğun kırmızı kapısı
Açılır
Yeni mutluluğa açılıyor
Sen ve ben için
Oh, söyle bana, söyle bana
Ne oldu bize?
Neden, neden, neden yapmak zorundayım
Şimdi tüm siyah sadece görüyor musun?