Karel Gott — Star meines Lebens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott adlı sanatçının "Star meines Lebens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
zwei lange Beine gehn da vorbei
wo diese Beine wohl heute hingehn
sie gehn vorüber und ich hol sie ein.
Du schaust dich um das ist ein Zeichen
auf einmal seh' ich himmelblau
ich werde das große Ziel erreichen
für mich gibts keine andre mehr.
Oh du bist schön und wunderbar
du bist der Star meines Lebens
es gibt für mich jetzt nur noch dich
ich mußvor Leidenschaft vergehn.
Oh du bist schön
wenn ich dich seh'
gehn meine Wünsche auf die Reise
ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glück
und dann ist auf der Insel im Glück
die Liebesmusik so schön.
Ich hab’s geschafft
ich darf mit dir ausgehn
und dieser Abend wird herrlich sein
ja so wie du wird keine aussehn
wir tanzen in die Nacht hinein.
Ich bin so glücklich wie ich noch nie war
weil mir die Welt so herrlich scheint
ob das der Zauber der Melodie war
die dich und mich so schnell vereint.
Oh du bist schön und wunderbar
du bist der Star meines Lebens
es gibt für mich jetzt nur noch dich
ich mußvor Leidenschaft vergehn.
Oh du bist schön
wenn ich dich seh'
gehn meine Wünsche auf die Reise
ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glück
und dann ist auf der Insel im Glück
die Liebesmusik so schön.
Der Star meines Lebens…
Şarkı sözü çevirisi
iki uzun bacak oradan geçiyor.
bu bacaklar muhtemelen bugün nereye gidiyor
onlar geçiyor ve ben onları yakalıyorum.
Etrafına bak, bu bir işaret.
aniden gök mavisi görüyorum
Büyük bir hedefe ulaşacağım
benim için başka bir şey yok.
Oh, çok güzelsin ve harikasın
sen hayatımın Yıldızısın.
artık benim için sadece sen varsın
Tutkudan uzak durmalıyım.
Oh, çok güzelsin.
seni gördüğümde
yolculuğumda dileklerimi git
Seninle mutlu bir adaya gidiyorum.
ve sonra adada mutluluk içinde
aşk müziği çok güzel.
Yaptım
Seninle çıkabilirim.
ve bu akşam muhteşem olacak
Evet, bakmayacaksın gibi.
gece dans ediyoruz.
Hiç olmadığım kadar mutluyum
çünkü dünya bana çok güzel geliyor.
bu melodinin büyüsü miydi
seni ve beni bu kadar çabuk birleştiren.
Oh, çok güzelsin ve harikasın
sen hayatımın Yıldızısın.
artık benim için sadece sen varsın
Tutkudan uzak durmalıyım.
Oh, çok güzelsin.
seni gördüğümde
yolculuğumda dileklerimi git
Seninle mutlu bir adaya gidiyorum.
ve sonra adada mutluluk içinde
aşk müziği çok güzel.
Hayatımın yıldızı…