Karel Gott — To musím zvládnout sám şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott adlı sanatçının "To musím zvládnout sám" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pár dnů měl jsem tu dívku a nemám,
náhle mi schází a já ji teď hledám.
Kdo z vás náhodou, kdo ji potká toulavou,
ať jí, prosím, slůvkem neříká, že rád ji mám.
Já dnes večer jsem doma a čekám,
žádný důvod, jen nejdu dnes nikam
a všem návštěvám prostě říkám: chci být sám.
I pár věrných přátel odmítám a zamykám, zamykám.
To musím zvládnout sám, na to snad sílu mám,
na dveře nápis dám: To musím zvládnout sám.
To musím zvládnout sám, v písni ji stále mám,
ta věrná zůstává, to musím zvládnou sám.
Křížem krážem já prošel jsem město,
známá místa a zbylo jen gesto,
že nic nevzdávám, pomoc žádnou nežádám,
až ji jednou potkám, zamávám a zašeptám, zašeptám:
To musím zvládnout sám, na to snad sílu mám,
na dveře nápis dám: To musím zvládnout sám.
To musím zvládnout sám, v písni ji stále mám,
ta věrná zůstává, to musím zvládnou sám.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kaç gündür o kız vardı ve ben yok,
Aniden onu özlüyorum ve şimdi onu arıyorum.
Hanginiz onu başıboş karşılamak için olur,
lütfen ona tek kelimeyle onu sevdiğimi söyleme.
Bu gece evdeyim ve bekliyorum.,
sebep yok, bugün hiçbir yere gitmiyorum.
ve sadece tüm ziyaretçilere söylüyorum: yalnız kalmak istiyorum.
Birkaç sadık arkadaş bile reddediyorum ve kilitliyorum, kilitliyorum.
Bunu kendim yapmak zorundayım, bunu yapmak için gücüm var,
Kapıya bir işaret koyacağım: bunu kendim yapmak zorundayım.
Bunu kendim yapmak zorundayım, şarkıda hala var,
inananlar kalır, kendim halletmeliyim.
# Şehri geçtim # ,
tanıdık yerler ve sadece bir jest bıraktı,
PES etmiyorum, yardım istemiyorum.,
bir gün onunla tanıştığımda, el sallıyorum ve fısıldıyorum, fısıldıyorum:
Bunu kendim yapmak zorundayım, bunu yapmak için gücüm var,
Kapıya bir işaret koyacağım: bunu kendim yapmak zorundayım.
Bunu kendim yapmak zorundayım, şarkıda hala var,
inananlar kalır, kendim halletmeliyim.