Karel Kryl — Anděl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Kryl adlı sanatçının "Anděl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Z rozmláceného kostela
V krabici s kusem mýdla
Přinesl jsem si anděla
Polámali mu křídla
Díval se na mě oddaně
Já měl jsem trochu trému
Tak vtiskl jsem mu do dlaně
Lahvičku od parfému
A proto prosím věř mi
Chtěl jsem ho žádat
Aby mi mezi dveřmi pomohl hádat
Co mě čeká
A nemine
Co mě čeká
A nemine
Pak hlídali jsme oblohu
Pozorujíce ptáky
Debatujíce o Bohu
A hraní na vojáky
Do tváře jsem mu neviděl
Pokoušel se ji schovat
To asi ptákům záviděl
Že mohou poletovat
A proto prosím věř mi
Chtěl jsem ho žádat
Aby mi mezi dveřmi
Pomohl hádat
Co mě čeká
A nemine
Co mě čeká
A nemine
Když novinky mi sděloval
U okna do ložnice
Já křídla jsem mu ukoval
Z mosazné nábojnice
A tak jsem pozbyl anděla
On oknem odletěl mi
Však přítel prý mi udělá
Nového z mojí helmy
A proto prosím věř mi
Chtěl jsem ho žádat
Aby mi mezi dveřmi
Pomohl hádat
Co mě čeká
A nemine
Co mě čeká
A nemine
Şarkı sözü çevirisi
Parçalanmış bir kiliseden
Bir parça sabun ile bir kutuda
Bir melek getirdim
Kanatlarını kırdılar.
Bana özveri ile baktı
Biraz gergin vardı
Bu yüzden avucuna sıktım
Parfüm şişesi
Ve bu yüzden lütfen bana inan
Sormak istedim.
Kapılar arasında tahmin etmeme yardım etmek için
Beni ne bekliyor
Ve o özlüyor
Beni ne bekliyor
Ve o özlüyor
Sonra göğü koruduk.
Kuş gözlemciliği
Tanrı Tartışması
Ve askerler oynuyor
Yüzünü göremedim.
Saklamaya çalıştı.
Sanırım kuşları kıskanıyordu.
Onlar sinek
Ve bu yüzden lütfen bana inan
Sormak istedim.
Beni kapının arasında yap
Tahmin etmeye yardımcı oldu
Beni ne bekliyor
Ve o özlüyor
Beni ne bekliyor
Ve o özlüyor
Bana haberleri söylediğinde
Yatak odası penceresinin yanında
Kanatlarını dövdüm.
Pirinç gövde
Ve böylece bir meleği kaybettim
Pencereden bana doğru uçtu.
Bir arkadaşım bana bir iyilik yapacağını söyledi.
Kaskımdan yeni
Ve bu yüzden lütfen bana inan
Sormak istedim.
Beni kapının arasında yap
Tahmin etmeye yardımcı oldu
Beni ne bekliyor
Ve o özlüyor
Beni ne bekliyor
Ve o özlüyor