Karel Kryl — Bratříčku, zavírej vrátka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Kryl adlı sanatçının "Bratříčku, zavírej vrátka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bratříčku nevzlykej
to nejsou bubáci
Vždyť už jsi velikej
To jsou jen vojáci
Přijeli v hranatých
železných maringotkách
Se slzou na víčku
hledíme na sebe
Bud' se mnou bratříčku
bojím se o tebe
na cestách klikatých
Bratříčku v polobotkách
Prší a venku se setmělo
Tato noc nebude krátká
Beránka vlku se zachtělo
Bratříčku! Zavřel jsi vrátka?
Bratříčku nevzlykej
neplýtvej slzami
Nadávky polykej
a šetři silami
Nesmíš mi vyčítat
jestliže nedojdeme
Nauč se písničku
Není tak složitá
Opři se bratříčku
Cesta je rozbitá
Budeme klopýtat
Zpátky už nemůžeme
Prší a venku se setmělo
Tato noc nebude krátká
Beránka vlku se zachtělo
Bratříčku zavírej vrátka!
Zavírej vrátka!
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim, senin üzücü değil
onlar öcü değil.
Zaten büyümüşsün.
Onlar sadece asker.
Meydanda geldiler.
demir römorklar
Göz kapağında bir gözyaşı ile
birbirlerine bakıyor
Benimle ol, küçük kardeşim.
Senin için endişeleniyorum
zikzak yollarda
Yarım çizmeli küçük kardeş
Yağmur yağıyor ve dışarısı karanlık.
Bu gece kısa olmayacak
Kurt kuzusu aranıyor
Küçük kardeşim! Kapıyı kapattın mı?
Kardeşim, senin üzücü değil
boşuna ağlama
Küfür yutmak
ve gücünü koru
Beni suçlamamalısın.
eğer oraya ulaşamazsak
Bir şarkı Öğren
Çok karmaşık değildir
Arkana yaslan kardeşim.
Yol kırıldı
Yanılmak olacak
Geri dönemeyiz.
Yağmur yağıyor ve dışarısı karanlık.
Bu gece kısa olmayacak
Kurt kuzusu aranıyor
Kardeşim, kapıyı kapat!
Kapıyı kapat!