Karel Kryl — Zkouška dospělosti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Kryl adlı sanatçının "Zkouška dospělosti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
V nedělním oblečení
Nastoupíš před komisi
Studené vysvědčení
Vezme, co bylo kdysi
V portmonce umístěnka
Slavnostní učitelé
A lež - co první směnka
Úvěru pro dospělé
Opilí od radosti
Si sami trochu lžeme
Že zkouškou dospělosti
Opravdu dospějeme
Tak tanči, lásko sladká
Protanči večer celý:
Ten bál — je křižovatka
Dospělí nedospělí
Na klopě vlají stužky
Z orchestru znějí bicí
Dozrál čas pro častušky
A vstupu do milicí
Dozrál čas dilematu:
«Být pro, anebo proti?»
Pak čekat na výplatu
Jak jiní patrioti
Opilí od radosti
Si sami trochu lžeme
Že zkouškou dospělosti
Opravdu dospějeme
Tak tanči, lásko sladká
Protanči večer celý:
Ten bál — je křižovatka
Dospělí nedospělí
Dostaneš místo lásky
Od těch, kdo všechno vědí
Trojhlavé neotázky
Čtyřhlavé odpovědi
Šumivé víno pění
A dívky oblékly si
Namísto dětských snění
Dospělé kompromisy
Tak tanči, lásko sladká
Protanči večer celý:
Ten bál — je křižovatka
Dospělí - nedospělí
Opilí od radosti
Si všichni trochu lžeme
Že zkouškou dospělosti
Opravdu dospějeme…
Şarkı sözü çevirisi
Pazar Kıyafetleri
Komisyonda olacaksın.
Soğuk Karne
Bir zamanlar ne olduğunu alır
Cüzdan yerleşiminde
Şenlikli öğretmenler
Ve yalan-ilk senet nedir
Yetişkinler için kredi
Sevinç sarhoş
Kendimize biraz yalan söylüyoruz.
Bu yetişkinlik testi
Gerçekten büyüyecek ediyoruz
Öyleyse dans et, tatlı aşk
Bütün akşam dans et:
Top-bir kavşak olduğunu
Yetişkin gençler
Yaka üzerinde kurdeleler var
Orkestra davul sesi
Zaman çoğu zaman olgunlaştı
Ve milislere katılmak
İkilem zamanı olgunlaştı:
"Karşı mı, karşı mı?»
Sonra ödeme için bekleyin
Diğer Vatanseverler nasıl
Sevinç sarhoş
Kendimize biraz yalan söylüyoruz.
Bu yetişkinlik testi
Gerçekten büyüyecek ediyoruz
Öyleyse dans et, tatlı aşk
Bütün akşam dans et:
Top-bir kavşak olduğunu
Yetişkin gençler
Aşk dolu bir yer bulacaksın.
Her şeyi bilenlerden
Üçlü kafa
Kuadriseps cevapları
Köpüklü şarap köpürtme
Ve kızlar giydi
Çocukların hayalleri yerine
Yetişkin tavizler
Öyleyse dans et, tatlı aşk
Bütün akşam dans et:
Top-bir kavşak olduğunu
Yetişkinler-gençler
Sevinç sarhoş
Hepimiz birbirimize yalan söylüyoruz.
Bu yetişkinlik testi
Gerçekten büyüyecek ediyoruz…