Karel Plíhal — O Blechách A Tak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Plíhal adlı sanatçının "O Blechách A Tak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Jsem starý penzion pro osamělé blechy
Ne každá blecha má to štěstí, že má chotě
Celé dny poslouchám ty jejich marné vzdechy
Všechny se upíjejí někde o samotě
2. Tak blecha Jindřiška přišla o svého druha
V předvečer svatební to pro ni rána byla
Zapíjel svobodu a chlastal jako duha
A krevní destička mu v krku zaskočila
R: Tyhle tragédie bleší vás jistě nepotěší
Buďme k nim trochu vlídnější
Vždyť i lidé krev si pijí a, koneckonců, žijí
A svět je stále krásnější
3. A bleše Tamaře zas blešák s jinou zahnul
Jednou je přistihla, no prostě - žádná psina
Pod tíhou svědomí on na život si šáhnul
Skočil mi do dlaně, když fackoval jsem syna
4. A blecha Renata je osamělá matka
Starej si odskočil na kolemjdoucí jehně
To jehně zavedli na nedaleká jatka
Co nocí proplakala na mém levém stehně
R: + a svět je stále krásnější …
Şarkı sözü çevirisi
1. Ben yalnız pireler için eski bir pansiyonum.
Her pire bir eşe sahip olacak kadar şanslı değildir
Günlerdir boş nefeslerini dinliyorum.
Bir yerlerde yalnız içiyorlar.
2. Yani pire Henry yoldaşını kaybetti
Düğün arifesinde onun için bir darbe oldu
Özgürlüğünü içiyor ve gökkuşağı gibi içiyor
Ve boğazındaki trombosit hazırlıksız yakalandı.
R: Bu pire trajedileri sizi memnun etmeyecek
Onlara karşı biraz daha nazik olalım
Sonuçta, insanlar kan içiyorlar ve sonuçta yaşıyorlar
Ve dünya daha da güzelleşiyor
3. Ve Tamara başka bir pire ile Pire
Onları bir kez yakaladı, eğlenceli değil.
Vicdanının ağırlığı altında, hayatına dokundu
Oğlumu tokatladığımda avucuma atladı.
4. Ve Pire Renata yalnız bir anne
Yaşlı adam yoldan geçen bir Kuzuya işedi
Kuzu yakındaki bir mezbahaya götürüldü
Hangi gece sol kalçamda ağladı
R: + ve dünya daha güzel hale geliyor …