Karel Zich — Zánovní vůz (Singing The Blues) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Zich adlı sanatçının "Zánovní vůz (Singing The Blues)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Někde v bazaru koupím zánovní vů
a kdyby mu chyběl motoru kus
já s tebou, dohromady ho dám
Potom vmontujem úsporný karburátor
naberem rychlost jak vítr z hor
každý to pozná, že máme zánovní vůz
Kdo jezdí s nohou na plynu
ten skončí někde ve stínu
pár vraků stojí opodál a já jedu dál
Motor po létech zase zaburácí
a když se nám cestou nepoztrácí
jsme hvězdy a máme světový vůz
Někde v bazaru koupím zánovní vůz
a kdyby mu chyběl motoru kus
já s tebou, dohromady ho dám.
I když bude to auto nenápadné
pohonná směs nikdy nevychladne
a jedem, my dva a světový vůz.
Kdo jezdí systém brzda-plyn
toho já záhy unavím
pár vraků stojí opodálma já jedu dál
Několik nocí a několik dn
několik dlouhých kilometrů
vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
hm, vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
hm, vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
Şarkı sözü çevirisi
Çarşıda bir yerde, yeni bir koku alacağım.
ve eğer bir motor parçası yoksa
Seninle bir araya getiririm.
Daha sonra güç tasarrufu sağlayan bir karbüratör takıyoruz
dağlardan gelen rüzgarlar gibi hız kazanıyor
herkes yeni bir arabamız olduğunu biliyor.
Kim gaz üzerinde ayağını sürmek
o gölgede bir yerde biter
birkaç enkaz bekliyor ve ben devam ediyorum.
Motor yıllar sonra tekrar yola çıktı
ve eğer yolda kaybolmazsa
biz yıldızız ve bir dünya arabamız var
Çarşıda bir yerde yeni bir araba alıyorum
ve eğer bir motor parçası yoksa
Seninle bir araya getiririm.
Araba göze çarpmayan olsa bile
tahrik karışımı asla soğumaz
ve gidelim, sen, ben ve dünya vagonu.
Fren-gaz sistemini kim kullanıyor
Yakında ondan sıkılacağım.
birkaç enkaz bekliyor. Hayatıma devam ediyorum.
Birkaç gece ve birkaç gün
birkaç uzun kilometre
kestirmeden gideceğiz.
ben, sen ve dünya vagonu
kestirmeden gideceğiz.
ben, sen ve dünya vagonu
kestirmeden gidelim.
ben, sen ve dünya vagonu
kestirmeden gidelim.
ben, sen ve dünya vagonu