Karen Black — Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Black adlı sanatçının "Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’d like to go to Memphis
But I don’t know the way
And I’d like to tell you how I feel
But I don’t know what to say
And I love to go to heaven
But I’ve forgotten how to pray
So just help me keeping
From sliding down some more
Well I tried to get back to her
But I got lost on the way
I’d start again tomorrow
But I don’t know what day it is
And I’d sure like to love you
If you show me the way
Just help me keeping
From sliding down some more
I don’t know what it’s like out there
But in here it’s getting darker
I’ve got a lot of things to share
But it’s sure rough getting there
Well I’d like to give you all I’ve got
But I don’t know what that is
And I’d like to take you with me
But I don’t know where that is
And I know there must be something
Some place some way to live
So just help me keeping
From sliding down some more
Şarkı sözü çevirisi
Memphis'e gitmek istiyorum.
Ama yolu bilmiyorum
Ve sana nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum.
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum
Ve cennete gitmeyi seviyorum
Ama nasıl dua edeceğimi unuttum.
Bu yüzden sadece tutmama yardım et
Biraz daha aşağı kaymaktan
Ona geri dönmeye çalıştım.
Ama yolda kayboldum.
Yarın tekrar başlardım.
Ama bugün hangi gün bilmiyorum.
Ve ben de sizi sevmek istiyorum
Eğer bana yolu gösterirsen
Sadece tutmama yardım et
Biraz daha aşağı kaymaktan
Ne demek olduğunu orada bilmiyorum
Ama burada hava kararıyor.
Paylaşacak çok şey var
Ama oraya ulaşmak çok zor
Her şeyi vermek istiyorum var
Ama ne olduğunu bilmiyorum
Ve seni de yanımda götürmek istiyorum.
Ama o nerede bilmiyorum
Ve bir şeyler olması gerektiğini biliyorum.
Bir yerde yaşamak için bir yol
Bu yüzden sadece tutmama yardım et
Biraz daha aşağı kaymaktan