Karen Brunon — Une aventure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Brunon adlı sanatçının "Une aventure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une aventure inventée à venir
En voiture avec mes souvenirs
Je revois nos cassures
Et la vie qui s’en va sans le dire
Encore une aventure, un avant, un vampire
Une voilure qui vacille dans le vent
Avez-vous cher amant, cerf-volant
Vous aussi cette envie
Une aventure, un voleur d’avenir
Invisible au fil des avenues
Je m’en vais valdinguer vers le sud
Envolées mes valises
Encore une aventure, avancer
Ravaler l’amertume des vallées
Les vallées de l’avant
Allez-vous cher ami, dévoilez vos élans
Une aventure, invitée par la vie
Invincible dans le vide
Je m’avance à mesure que les fils dévoilant mon armure se (…)
Encore une aventure, avec vous, à vélo
En avion, en avant, à vous de deviner
Cet air pur (…) nourriront mon envie
Une aventure inventée à venir
En voiture avec mes souvenirs
Je revois nos cassures
Et la vie qui s’en va sans le dire (X2)
(Merci à Lucile pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gelmek için icat edilmiş bir macera
Anılarımla araba ile
Ayrılıklarımızı Gözden geçiriyorum.
Ve söylemeye gerek yok hayat
Bir macera daha, bir önceki, bir vampir
Rüzgarda sallanan bir kanat
Sevgili sevgilim, uçurtma var mı
Sen de bu arzu
Bir macera, geleceğin hırsızı
Caddelerin üzerinde görünmez
Ben de güneye gidiyorum.
Bavullarımı uçurun
Başka bir macera, ileriye doğru hareket
Vadilerin acısını büyüleyici
Cephenin vadileri
Sevgili arkadaşım devam, momentum ortaya
Hayat tarafından davet edilen bir macera
Boşlukta yenilmez
Zırhımı açığa çıkaran teller ilerledikçe ilerliyorum. (…)
Başka bir macera, seninle, bisikletle
Uçakla, ileri, tahmin etmek size kalmış
Bu saf hava ( ... ) arzumu besleyecek
Gelmek için icat edilmiş bir macera
Anılarımla araba ile
Ayrılıklarımızı Gözden geçiriyorum.
Ve söylemeye gerek yok hayat (X2)
(Bu sözler için Lucile'ye teşekkürler)