Karen Carpenter — Guess I Just Lost My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Carpenter adlı sanatçının "Guess I Just Lost My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Guess I Just Lost My Head
I really don’t mean to stare
I was only trying to memorize you there
You know i meant no harm
It’s just that the starlight in your eye
Gave me a chill, nearly made me cry
I’m sure it’s very clear
(*) i don’t know what’s goin' down
You’re gonna ruin this poor girl from out of town
I like the way you move so much that
(**) i guess i just lost my head
I know we should really know much better
I guess i just lost my head
I know we don’t really know each other
So pardon the things i said
Won’t you tell me you’ll forgive me I don’t mean to intrude
It’s just that i don’t want to break this mood
(don't want to break this mood here tonight)
And if i hold your hand it’s just 'cause
There’s something in the things you say
That wraps me up and really puts me away
But everybody knows
I guess i just lost my head
I know we should really know much better
I guess i just lost my head
(i've got the feeling inside)
I know we don’t really know each other
(and i love you)
So pardon the things i said
(i need your loving tonight)
Won’t you tell me you’ll forgive me Guess i lost it Guess i lost it I guess i just lost my head
(cause you’ve been making me crazy)
I know we should really know much better
I guess i just lost my head
I know we don’t really know each other
So pardon the things i said
Won’t you tell me you’ll forgive me
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Sanırım Kafamı Kaybettim.
Gerçekten bakmak istemiyorum.
Sadece Seni orada ezberlemeye çalışıyordum.
Zarar vermek istemediğimi biliyorsun.
Sadece gözündeki yıldız ışığı
Bana bir ürperti verdi, neredeyse beni ağlattı
Eminim çok nettir.
( * ) ne olduğunu bilmiyorum
Bu zavallı kızı şehir dışından mahvedeceksin.
Hareket tarzını o kadar çok seviyorum ki
( * * ) sanırım kafamı kaybettim
Daha iyi bilmemiz gerektiğini biliyorum.
Sanırım kafamı kaybettim.
Birbirimizi gerçekten tanımadığımızı biliyorum.
Ben pardon dedim
Beni affetmen için ne demek bilmiyorum bana söylemiyorsun rahatsız ettiğim için
Sadece bu havayı kırmak istemiyorum.
(bu gece bu ruh halini kırmak istemiyorum)
Ve eğer elini tutarsam
Söylediklerinde bir şeyler var.
Bu beni sarar ve beni gerçekten uzaklaştırır
Ama herkes biliyor
Sanırım kafamı kaybettim.
Daha iyi bilmemiz gerektiğini biliyorum.
Sanırım kafamı kaybettim.
(içimde bir his var)
Birbirimizi gerçekten tanımadığımızı biliyorum.
(ve seni seviyorum)
Ben pardon dedim
(bu gece sevgine ihtiyacım var)
Beni affedeceğini söylemeyecek misin? sanırım kaybettim. sanırım kaybettim.
(çünkü beni delirtiyorsun)
Daha iyi bilmemiz gerektiğini biliyorum.
Sanırım kafamı kaybettim.
Birbirimizi gerçekten tanımadığımızı biliyorum.
Ben pardon dedim
Beni affedeceğini söylemeyecek misin?