Karen Carpenter — If I Had You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Carpenter adlı sanatçının "If I Had You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wouldn’t have the TV in the bedroom
I wouldn’t have this tear drop in my eye
I wouldn’t need the radio to be my lullaby
If I had you, if I had you
I wouldn’t need the sun to light the morning
(I would need no sunshine)
If I could have your love to light my night
I’d never for a second keep our love from burnin' bright
If I had you in my life
If I had you again
I wouldn’t be the fool I’ve been
If I had you again
I’d never let the lovin' end
If I had you again
I’d show you baby you’re the only one
So say that you believe in second chances
(You believe in love)
And say you’ll let me be with you tonight
(All through the night)
If you’ll take my hand I’ll show you
just how love could be so right
If I had you (If I had you)
If I had you
(Here in my life)
If I had you again
I wouldn’t be the fool I’ve been
If I had you again
I’d never let the lovin' end
If I had you again
I’d show you baby you’re the only one
If you’ll take my hand I’ll show you
just how love could be so right
(Ooooooooohhhh)
If I had you (If I had you)
If I had you
(Back in my life)
If I had you again
(If I had you, I wouldn’t be blue)
I wouldn’t be the fool I’ve been
(I wouldn’t be the fool yeah)
If I had you again
I’d never let the lovin' end
(I'd never be a fool)
If I had you again
(If I had you, I would be true)
I’d never let this moment dissappear
(If I had you, I wouldn’t be blue)
If I had you in my life…
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odasında televizyon olmazdı.
Gözümde bu gözyaşı damlası olmazdı.
Ninnim olmak için radyoya ihtiyacım yok.
Eğer sana sahip olsaydım, sana sahip olsaydım
Sabahı aydınlatmak için güneşe ihtiyacım yok.
(Güneş ışığına ihtiyacım yok)
Eğer gecemi aydınlatmak için sevgine sahip olsaydım
Bir an bile aşkımızın parlamasını engellemezdim.
Hayatımda sen olsaydın
Eğer bir daha olsaydı
Ben olsam aptal olmazdım.
Eğer bir daha olsaydı
Hiç sevgi bitsin istiyorum
Eğer bir daha olsaydı
Bebeğim sana göstermek istediğim bir tek sensin
Yani ikinci şansa inandığını söyle
(Aşka inanıyorsun)
Ve bu gece seninle olmama izin vereceğini söyle
(Tüm gece boyunca)
Elimi tutarsan sana gösteririm.
aşk nasıl bu kadar doğru olabilir
Eğer sana sahip olsaydım (eğer sana sahip olsaydım)
Eğer sana sahip olsaydım
(Burada hayatımda)
Eğer bir daha olsaydı
Ben olsam aptal olmazdım.
Eğer bir daha olsaydı
Hiç sevgi bitsin istiyorum
Eğer bir daha olsaydı
Bebeğim sana göstermek istediğim bir tek sensin
Elimi tutarsan sana gösteririm.
aşk nasıl bu kadar doğru olabilir
(Oooooooooohhhh)
Eğer sana sahip olsaydım (eğer sana sahip olsaydım)
Eğer sana sahip olsaydım
(Geri hayatımda)
Eğer bir daha olsaydı
(Eğer sana sahip olsaydım, mavi olmazdım)
Ben olsam aptal olmazdım.
(Ben aptal olmazdım Evet)
Eğer bir daha olsaydı
Hiç sevgi bitsin istiyorum
(Asla aptal olmayacağım)
Eğer bir daha olsaydı
(Eğer sana sahip olsaydım, doğru olurdum)
Bu anın kaybolmasına asla izin vermem.
(Eğer sana sahip olsaydım, mavi olmazdım)
Hayatımda sen olsaydın…