Karen Clark Sheard — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Clark Sheard adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes heaven seems so far away
With all that you’re going through everyday
From being tempted to resented and you need direction
Sometimes heaven seems so far away
With all of the money spent that you make
But the righteous won’t be forsaken
You just keep on pressin'
I might get personal so protect your toes
'cause I feel I need to let my heel down (heel down)
For we do all that we can to (treat our neighbor right)
But sometimes we wanna (scream)
We try to turn the other cheek and stay on our knees
And keep our tempers under control (control)
But you know (that every now and then)
You wanna tell somebody what they mean
Working that job so hard from dusk to dawn
To keep a decent roof over head (your head)
But your debt is ever growing, (even working overtime)
But sometimes you wanna (scream)
But God knows the pain is there
And how much we can bear
We didn’t come this far to be left alone
(that's why we gotta) be strong
(for the prayers of the righteous) will availeth many things
For the trials that we see
Are here to (make us stronger)
Grab onto His hand
(and live in fear no longer)
Like a tree planted by the rivers of water
(we shall not be moved);
(stand strong in your service)
And your eyes will be dried (in the morning)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen cennet çok uzak görünüyor
Her gün yaşadığın her şeyle
Günaha yenik düşmekten öfkeye ve yönüne ihtiyacın var
Bazen cennet çok uzak görünüyor
Harcadığın tüm parayla
Ama doğrular terk edilmeyecek
Sadece basmaya devam et
Kişisel blog korumak alabilirim
çünkü topuğumu indirmem gerektiğini hissediyorum (topuk aşağı)
Çünkü yapabileceğimiz her şeyi yapıyoruz (komşumuza doğru davranıyoruz)
Ama bazen (çığlık) istiyoruz)
Diğer yanağımızı çevirmeye ve dizlerimizin üzerinde durmaya çalışıyoruz
Ve öfkemizi kontrol altında tutun (kontrol)
Ama biliyorsun (her şimdi ve sonra)
Birine ne demek istediğini söylemek ister misin
Bu işi alacakaranlıktan şafağa kadar çok çalışmak
Başınızın üzerinde iyi bir çatı tutmak için (başınız)
Ancak borcunuz sürekli büyüyor (fazla mesai bile)
Ama bazen (çığlık) istiyorum)
Ama tanrı bilir acı orada
Ve ne kadar dayanabiliriz
Buraya kadar yalnız kalmak için gelmedik.
(bu yüzden güçlü olmalıyız)
(Salih namazı için) olacaktır availeth birçok şey
Gördüğümüz denemeler için
Bizi daha güçlü hale getirmek için buradayız)
Elini tut
(ve artık korku içinde yaşamak)
Su nehirleri tarafından dikilen bir ağaç gibi
(taşınmayacağız);
(hizmetinizde güçlü durun)
Ve gözlerin kurur (sabah).)