Karen Dahlstrom — Galena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Dahlstrom adlı sanatçının "Galena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you should have seen her
Raw and wild as they came
Promising wealth without measure
If only she would be tamed
We broke our backs to charm her
Gave her our blood and our bones
Until we won her gracious favor
In a bed among the stones
Play the concertina
Lay your burden down
Remember when days were sweeter
And raise a glass to Galena
Oh you should have seen her
Dressed in her finery
Shining bright as any
Jewel of the Owyhee
We traded our picks for walking canes
Forgot wives we left on the farm
And stole down tiger alleyways
With girls from the line on our arm
She made us a name when we staked our claim
In her arms we grew up so fast
How could we know that the live we loved so
Wasn’t meant to last
Oh you should have seen her
When we’d taken all she could give
The bounty we had won from her
We thought we’d never outlive
A penny curiosity
Old bones in a pinewood vale
No one to say what she’d meant to be
And no one to tell her tale
Play the concertina
Lay your burden down
Remember when days were sweeter
And say a prayer for Galena
Oh how we loved you, Galena
Şarkı sözü çevirisi
Ah görmeliydin onu
Geldikleri gibi ham ve vahşi
Ölçü olmadan umut verici zenginlik
Keşke evcilleştirilseydi.
Onu cezbetmek için sırtımızı kırdık.
Ona kanımızı ve kemiklerimizi verdi.
Onun merhametli iyiliğini kazanana kadar
Taşların arasında bir yatakta
Akordeon çal
Yükünü bırak.
Günlerin daha tatlı olduğunu hatırla
Ve Galena'ya bir bardak Kaldır
Ah görmeliydin onu
Onun kıyafeti giymiş
Herhangi biri gibi parlak parlıyor
Owyhee mücevheri
Yürüyüş bastonları için seçimlerimizi değiştirdik
Çiftlikte bıraktığımız eşleri unuttum
Ve Kaplan sokakları aşağı çaldı
Kolumuzdaki çizgiden kızlarla
İddiamızı ortaya koyduğumuzda bize bir isim yaptı.
Kollarında çok hızlı büyüdük.
Bu kadar sevdiğimiz hayatı nasıl bilebiliriz
Bu değildi dün
Ah görmeliydin onu
Onun verebileceği her şeyi aldığımızda
Ondan kazandığımız ödül
Hayatta kalamayacağımızı düşündük.
Bir kuruş merakı
Eski bones içinde bir pinewood vale
Ne demek istediğini söyleyecek kimse yok.
Ve ona bir peri masalı anlatacak kimse yok
Akordeon çal
Yükünü bırak.
Günlerin daha tatlı olduğunu hatırla
Ve Galena için dua et
Oh, seni ne kadar sevdik, Galena