Karen Drucker — Feel It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Drucker adlı sanatçının "Feel It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna' just feel it and let it be.
Allow my feelings to come naturally.
Moving through me like clouds in the sky,
I don’t question why, I’m gonna just feel it.
Feel it. I’m gonna' let the joy and pain wash over me.
Feel it. I’m gonna' ride the waves and let it be.
Feel it. I’m gonna' trust it’ll be ok to let it flow.
Feel it. I’m gonna' laugh and cry and let it go.
I’ve spent so many years trying to push my pain away,
but I know that what I resist persists and can surface any day.
So I’m taking the steps to see what I’ve denied,
I’ll open to the feelings I’ve held deep inside,
I’m open, I’m willing, I am ready to …
Being strong shouldn’t mean that I’m not supposed to feel.
Tell me how do I grow? How can I heal?
I’ve got to let it out, let it all come through,
every kind of emotion, what I’ve got to do,
is be open, and willing, and ready to …
Şarkı sözü çevirisi
Sadece hissedip rahat bırakacağım.
Duygularımın doğal olarak gelmesine izin ver.
Gökyüzündeki bulutlar gibi içimde hareket ediyor,
Nedenini sorgulamıyorum, sadece hissedeceğim.
Bunu hissediyorum. Neşenin ve acının beni yıkamasına izin vereceğim.
Bunu hissediyorum. Dalgalara bineceğim ve her şeyin yoluna girmesine izin vereceğim.
Bunu hissediyorum. Akmasına izin vermenin iyi olacağına güveneceğim.
Bunu hissediyorum. Ben' gülmek ve ağlamak üzereyim ve bırak gitsin.
Acımı dindirmek için uzun yıllar harcadım.,
ama direndiğim şeyin devam ettiğini ve her gün yüzeye çıkabileceğini biliyorum.
Bu yüzden neyi reddettiğimi görmek için adımlar atıyorum,
Derinlerde tuttuğum duygulara açılacağım.,
Ben açığım, hazırım, hazırım …
Güçlü olmak, hissetmemem gerektiği anlamına gelmez.
Bana nasıl büyüyeceğimi söyle? Nasıl iyileşebilirim?
Onu dışarı çıkarmalıyım, her şeyin geçmesine izin vermeliyim,
her türlü duygu, ne yapmam gerekiyor,
açık, istekli ve hazır olmak …