Karen Drucker — I Don't Have to Be Perfect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Drucker adlı sanatçının "I Don't Have to Be Perfect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have to be perfect. I’m doing the best I can.
I give myself permission to be just who I am.
It started in 3rd grade the teacher said, «Lets sing and have some fun!»
So I let it rip, I let it wail and she said, «Karen, why don’t you just hum?»
So for many years I squished my voice thinking I was wrong.
Till then one day I learned the truth and now I sing this song that says:
I’m standing in front of the mirror obsessing about my belly fat.
My thighs, my butt, wrinkles 'round my eyes, who can live with judgment like
that?
The media tells me daily I should be young tall tan and thin.
But the truth is when I accept myself, that’s when I win. I say:
Perfection’s an illusion. I won’t give my power away.
I can lighten up and let it go and know that I’m ok.
Now I’m older and wiser I don’t really care what people say.
If someone thinks I’m not perfect well I just bless them on their way.
Life’s too short to be judgmental. Take a break, have a good time.
And if you’re struggling with this issue,
Then raise your voice with mine, raise your voice with mine and sing:
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel olmak zorunda değilim. Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Sadece olduğum kişi olmak için kendime izin veriyorum.
Her şey 3. sınıfta başladı ve öğretmen şöyle dedi: "şarkı söyleyelim ve biraz eğlenelim!»
Ben de yırtmasına izin verdim, feryat etmesine izin verdim ve dedi ki, " Karen, neden sadece mırıldanmıyorsun?»
Bu yüzden uzun yıllar boyunca yanlış olduğumu düşünerek sesimi ezdim.
O zamana kadar bir gün gerçeği öğrendim ve şimdi bu şarkıyı söylüyorum:
Aynanın önünde duruyorum ve karnımdaki yağa takıntılıyım.
Uyluklarım, kalçalarım, gözlerimin etrafındaki kırışıklıklar, yargı ile yaşayabilir
bu?
Medya bana her gün genç, uzun boylu, bronzlaşmış ve zayıf olmam gerektiğini söylüyor.
Ama gerçek şu ki, kendimi kabul ettiğimde, o zaman kazanırım. Ben diyorum ki...:
Mükemmellik bir yanılsamadır. Gücümü vermeyeceğim.
Rahatlayabilirim ve her şeyi unutabilirim ve iyi olduğumu bilebilirim.
Şimdi daha yaşlı ve daha akıllıyım, insanların ne dediği umurumda değil.
Eğer birisi mükemmel olmadığımı düşünürse, onları yolda kutsarım.
Hayat yargılayıcı olmak için çok kısa. Biraz ara ver, iyi vakit geçir.
Ve eğer bu sorunla mücadele ediyorsanız,
O zaman sesini benimkiyle Yükselt, sesini benimkiyle Yükselt ve şarkı söyle: