Karen Drucker — Let It Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Drucker adlı sanatçının "Let It Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna be the first on the dance floor, the first to raise my hand.
The first to state my opinion, the first to take a stand.
I won’t play it safe and wait for a sign,
I’m gonna throw myself out there and let my light shine.
Let it shine, let it shine,
I let my big bright brilliant beam of radiant light shine.
I’ll be on 'Oprah' and 'Conan', '60 Minutes' and 'The View'.
They’ll all be talking about me and all the things I do.
I’ll be the one who sets the bar, the one who’s in the know.
'Vogue' will come to me to see where fashion trends will go.
'Cause I shine, yes I shine,
I let my big bright brilliant beam of radiant light shine.
For too many years I hid my light,
fearing I was too much and who I was just wasn’t right.
Then I heard this voice from within and up above saying
«You're here to be a shining light and give and receive love».
So now I’m going for my dreams, nothin’s in my way.
«Carpe Diem» is my mantra, I practice kindness every day.
I take time to connect, take time to have fun,
I wanna know I’ve used up every drop before my life is done.
So I shine, yes I shine,
I let my big bright brilliant beam of radiant light shine.
I am a woman of power, a woman of grace.
The life that I’ve lived is in every wrinkle on my face.
I love myself so I can love you too,
I know when we’re connected there ain’t nothin' we can’t do.
So let’s shine, let’s all shine,
Let’s let our big bright brilliant beam of radiant light shine!
Şarkı sözü çevirisi
Dans pistinde elimi kaldıran ilk kişi olacağım.
Fikrimi ifade eden ilk kişi, bir tavır alan ilk kişi.
Güvenli bir şekilde oynamayacağım ve bir işaret bekleyeceğim,
Kendimi dışarı atacağım ve ışığımın parlamasına izin vereceğim.
Parlasın, parlasın,
Büyük parlak parlak ışınımın parlamasına izin verdim.
'Oprah' ve 'Conan', '60 dakika' ve 'The View'da olacağım.
Hepsi benden ve yaptığım her şeyden bahsedecek.
Biliyorum kim bar ayarlar biri olacağım.
Moda trendlerinin nereye gideceğini görmek için' Vogue ' bana gelecek.
Çünkü parlıyorum, Evet parlıyorum,
Büyük parlak parlak ışınımın parlamasına izin verdim.
Uzun yıllar boyunca ışığımı sakladım.,
çok fazla olduğumdan ve kim olduğumdan korkmak doğru değildi.
Sonra bu sesi içeriden ve yukarıdan duydum.
»Parlayan bir ışık olmak ve sevgi vermek ve almak için buradasınız".
Şimdi rüyalarıma giriyorum, hiçbir şey yoluma çıkmıyor.
"Carpe Diem" benim mantram, her gün iyilik yapıyorum.
Bağlanmak için zaman ayırın, eğlenmek için zaman ayırın,
Hayatım bitmeden önce her damlayı tükettiğimi bilmek istiyorum.
Bu yüzden parlıyorum, Evet parlıyorum,
Büyük parlak parlak ışınımın parlamasına izin verdim.
Ben güçlü bir kadınım, lütuflu bir kadınım.
Yaşadığım hayat yüzümdeki her kırışık içinde.
Kendimi seviyorum, bu yüzden seni de sevebilirim,
Birbirimize bağlandığımızda yapamayacağımız bir şey olmadığını biliyorum.
Öyleyse parlayalım, hepimiz parlayalım,
Büyük parlak parlak ışık ışınımızın parlamasına izin verelim!