Karen Drucker — N-O Is My New YES şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Drucker adlı sanatçının "N-O Is My New YES" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve spent my life with a disease to please,
Saying «yes» when I really meant «no.»
But now I’ve seen the light, and I feel the time is right.
There’s something I need you to know:
N-O is my new yes
When I say «no,» I’m saying «yes» to me.
N-O is my new yes
When I say «no,» I set myself free.
I’ve been living my life, living to please.
Full of effort and struggle and not enough ease.
I’ve been such a «good girl,» but now I know,
When I’m untrue to me, I lose a piece of my soul.
I thought to be liked, I had to be nice,
Doing what others wanted, but I was paying a price.
‘Cause what good is my giving — how authentic, how true?
When I cheat me just to please you?
Just say «no.»
It’s all about freedom and having choices.
Trusting my heart to know that I can say «yes» or I can say «no.»
And I’ll say «yes» to what feels right and «no to what feels wrong.
Yes to what feels right. No to what feels wrong.
Yes to what feels right. No to what feels wrong.
And when I’m undecided I’ll just sing this little song.
Come on!
N-O is my new yes
When I say «no,» I’m saying, I’m saying «yes» to me.
N-O is my new yes
When I say «no,» I set myself free.
Say «no.»
Sing it with me, girls,
No! No! No! No! No! No! Yeh!
When I say «no,» I set myself free.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı memnun etmek için bir hastalıkla geçirdim.,
Hayır demek istediğim, «evet» dedi.»
Ama şimdi ışığı gördüm ve zamanın doğru olduğunu hissediyorum.
Bilmeni istediğim bir şey var :
N-O benim yeni Evet
«Hayır» dediğimde bana «evet» diyorum.
N-O benim yeni Evet
"Hayır" dediğimde kendimi özgür bıraktım.
Hayatımı, mutlu olmak için yaşıyorum.
Çaba ve mücadele dolu ve yeterince kolay değil.
Çok "iyi bir kız" oldum, ama şimdi biliyorum,
Kendime karşı dürüst olmadığım zaman, ruhumun bir parçasını kaybederim.
Beğenilmek için kendimi iyi olması gerekiyordu ,
Başkaları ne derse, ama bir fiyat öderken.
‘Ne iyi bir sebep veriyor, benim ne kadar otantik, ne kadar doğru?
Seni memnun etmek için beni aldattığım zaman mı?
Sadece, «hayır.»
Her şey özgürlük ve seçimlerle ilgili.
«Evet» veya «Hayır " diyebileceğimi bilmek için kalbime güveniyorum.»
Ve neyin doğru olduğuna «evet» ve neyin yanlış olduğuna «hayır " diyeceğim.
Evet, doğru hissettiren şey için. Yanlış hissettiren şeylere hayır.
Evet, doğru hissettiren şey için. Yanlış hissettiren şeylere hayır.
Karar vermediğimde bu küçük şarkıyı söyleyeceğim.
Haydi!
N-O benim yeni Evet
«Hayır» dediğimde, «evet» diyorum.
N-O benim yeni Evet
"Hayır" dediğimde kendimi özgür bıraktım.
«Hayır " der.»
Benimle birlikte söyleyin kızlar.,
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Yeh!
"Hayır" dediğimde kendimi özgür bıraktım.