Karen Drucker — Taming My Inner Critic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Drucker adlı sanatçının "Taming My Inner Critic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She howls she bites, she wants to take me down with all of her might
She snarls she growls, but now I am ready to put up a fight
I’ve been in therapy for a hundred years, and there’s a peace that I’ve finally
found
I’ve let go of so many fears and she is not gonna kick me around
I’m taming my inner critic — You’re not welcome here any more
I’m taming my inner critic — Allow me, to kick you out the door
She kvetches, she complains, her demands make me feel so insane
Every detail of my life is analyzed and sliced up with her knife
But I am woman just watch me roar with a force that she can’t ignore
Every positive word I say gives me the power to chase her away
I’m taming my inner critic — You’re not gonna win at this game
I’m taming my inner critic — If this is how you spend your days —
oye — you should feel ashamed!
I’m taming my inner critic — From now on I win and you lose
I’m taming my inner critic — You know the truth —
you are like so yesterday’s news!
But she says: «You know you’re not very smart, don’t even try, you’re gonna
fail»
And I say — «I am enough!»
But she says: «You shouldn’t eat that donut, are you gaining weight? and is that
another wrinkle?»
And I say — «I am beautiful!»
But she says: «You know you’re not really that good or talented,
why don’t you just
play it safe?»
And I say — «I am worthy!»
I say — «Get off, get back, it’s now, it’s time, to claim this life as mine!»
I am taming my inner critic — You have no power over me
I’m taming my inner critic — Knowing my worth has finally set me free!
So back off!
Şarkı sözü çevirisi
Isırıyor kendini yırtar, ona beni aşağı çekmek istiyor olabilir
Hırlıyor, hırlıyor, ama şimdi savaşmaya hazırım
Yüz yıldır terapi görüyorum ve sonunda huzur buldum.
bulundu
Çok fazla korkudan kurtuldum ve beni tekmelemeyecek.
İç eleştirmenimi evcilleştiriyorum-artık burada hoş Karşılanmıyorsun
İç eleştirmenimi evcilleştiriyorum-seni kapıdan atmama izin ver
Kvetches, şikayet ediyor, talepleri beni çok deli hissettiriyor
Hayatımın her detayı analiz edildi ve bıçağıyla dilimlendi
Ama ben bir kadınım, sadece beni görmezden gelemeyeceği bir güçle kükreme izle
Söylediğim her olumlu kelime bana onu kovma gücü veriyor.
İç eleştirmenimi evcilleştiriyorum - bu oyunu kazanamayacaksın
İç eleştirmenimi evcilleştiriyorum-eğer günlerini böyle geçiriyorsan —
oye-utanmalısın!
İç eleştirmenimi evcilleştiriyorum - bundan sonra ben kazanacağım ve sen kaybedeceksin
İç eleştirmenimi evcilleştiriyorum-gerçeği biliyorsun —
dünkü haberler gibisin!
Ama diyor ki: "çok akıllı olmadığını biliyorsun, denemeyin bile, yapacaksın
Başarısız olmak»
Ve diyorum ki - " ben yeter!»
Ama diyor ki: "o çöreği yememelisin, kilo alıyor musun? ve bu
bir kırışıklık daha mı?»
Ve diyorum ki « " ben güzelim!»
Ama diyor ki: "gerçekten o kadar iyi ya da yetenekli olmadığını biliyorsun,
neden sadece
güvenli mi?»
Ve diyorum ki — " ben buna değerim!»
Diyorum ki «" defol, geri dön, şimdi, bu hayatı benim gibi iddia etme zamanı!»
İç eleştirmenimi evcilleştiriyorum-benim üzerimde hiçbir gücün yok
İç eleştirmenimi evcilleştiriyorum-değerimin sonunda beni özgürleştirdiğini bilmek!
O yüzden geri çekil!