Karen Matheson — Laoidh Fhearchair Eoghainn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Matheson adlı sanatçının "Laoidh Fhearchair Eoghainn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S iomadh fear bòidheach,
‘S an Fhraing air a' chòmhnard,
Tha’n am parantan brònach
Agus leòinte air an sgàth,
Nach fhaic iad ri' m beò iad
Gun cruinneachar iad còmhla,
‘ bi Fearchar Beag Eòghainn
‘S an dròbh a-measg chàich.
Gur mòr a bha dhùil àm,
Ri’d fhaicinn ‘s an dùthaich,
Is gàire air do ghnùis,
On dh’fhairich thu cùisean-
Nach tig thu gam ionnsaigh
Bhon dh’fhàillig a' chùis ort,
Mo bheannachd a-null
Dhan an ùir is bheil thu cnàmh.
‘Se dh’fhàg mi cho cianail,
Bhi cuimhneachadh d’iomhaigh,
Do ghruaidhean bha brèagha,
Agus sgiamhach le càch,
Nach fhaic mi gu siorraidh
Air sàilleabh an dìocail,
Am mòr-fhear ‘gar h-iarraidh
Chuir ceudan gu bàs.
Ach sguiridh an Càisear,
Dha innleachdan gleusda
Tha balaich ‘na dhèidh,
Chuireas e ann an sàs.
Nuair shuidheas na treumhan,
‘S an cinn chuir ri chèile,
Bi litir ‘s a' phàipear,
‘Ga leughadh ma bhàs.
Ged dh' fhàg iad an dhiochuimhn',
Gun fhios dè bu chrìoch dhut,
Chan fhàgar le Dia thu,
Nuair dh’iarrar thu n'àird,
Gun èirich le iomhaigh,
Mar chunna' mi riamh thu,
Bidh do nàimhdean le fiamh,
A' toir fianais mu’d bhàs.
Na bithinn-sa dlùth dhut
Nuair thàrr iad ‘gad ionnsaigh
Le gunna nach dùbailt,
Is e ùr na mo làmh,
Bhiodh preasadh air fùdar,
Fo bheugaileid rùisgte,
Mas faicinn thu rùin,
Is do chùl ris an làr.
Şarkı sözü çevirisi
Birçok sevimli biri,
Fransa'da, yatay olarak,
Tha'n parantan brònach
Ve leòinte ama çünkü,
Ya da onları canlı olarak görmüyorsun.
Onları birlikte cruinneachar için,
'büyük Fearchar küçük Eòghainn
Diller arasında dròbh.
Büyük ölçüde dhùil zaman oldu,
Ri'seen ülkede,
Ve senin ghnùis üzerinde kahkaha,
Dh den'te sorunları var -
Yoksa her saldırıda gelirsin.
Dh'failed'den onlara saygı duymak,
Karım emekli oldu
Yeni ve sen senaryo.
Bir dh'left yani ben cianail,
Remember d'effigy'den,
Ghruaidh için detaylar güzeldi,
Ve başkaları tarafından sgıamhach,
Yoksa beni Şerif olarak görmezsin.
Çünkü dìocail'de,
Büyük adamlar ' tüm talep
Yüzlercesini öldür.
Ama Càisear her yerde çıkın,
Ayarlama stratejisi
Çocuklar daha sonra,
Yer aldı.
Treumhan ne zaman ayarlanır,
Yarışta,
Gazetede büyük mektup,
Ölürse okunuyor.
Her biri onları dhiochuimhn'da bıraktı.,
Seni neyin bitireceğini bilmek,
Tanrı ile olmak kaldı,
Dh'west n'height olduğunda,
Bir İrlanda ile,
Beni görünce,' o, benim,
Vahşi yaşam ile düşmanlarınız olacak mı,
Ölümünün tek kanıtı.
Herhangi bir şekilde, yakın dövüşte
Thàrr onlar bir ' gade saldırı
Bir silah veya dùbailt ile,
Ve yeni ellerimde,
Fùdar'da preasadh olur mu,
Bheugaileid rùisgte altında,
Eğer bu fikri görürseniz,
Ve sırtın yere.