Karen Olivo — No Me Diga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Olivo adlı sanatçının "No Me Diga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gorgeous!
Linda!
Tell me something I don’t know!
Vieja!
Sucia!
Cabrona!
Tell me something I don’t know!
A little off the top!
A little off the side!
A little bit of news you’ve heard around the barrio!
Tell me something I don’t know!
Bueno
You didn’t hear it from me!
But some little birdie told me
Usnavi had sex with Yolanda!
No me diga!
Ay, no! He’d never go out with a skank like that!
Please tell me you’re joking!
Okay!
Just wanted to see what you’d say!
Oh ho, Dani!
Tell me something I don’t know!
Mmm-hmm-mmm…
What? I don’t care!
Ay, bendito!
So, Nina, I hear you been talking to Benny
And what do you hear?
I hear plenty!
They say he’s got quite a big… taxi!
No me diga!
Okay! I don’t wanna know where you heard all that!
I don’t think I know what you mean…
Carla! He’s packing a stretch limousine!
Tell me something I don’t know!
Long as he keeps it clean!
Ay dios mio!
Nina, seriously, we knew you’d be the one to make it out!
I bet you impressed them all out west;
You were always the best, no doubt!
We want front row seats to your graduation—
They’ll call your name—
And we’ll scream and shout!
You guys, I dropped out.
No me diga?!
I should go.
Well, that’s a shitty piece of news.
That girl never quit anything.
What the hell happened?
I don’t know…
I don’t know
I don’t know…
Tell me something I don’t know!
Qué sé yo?
Şarkı sözü çevirisi
Muhteşem!
Linda!
Bana bilmediğim bir şey söyle!
Vieja!
Sucia!
Cabrona!
Bana bilmediğim bir şey söyle!
Biraz üstten!
Biraz kenara çekil!
Mahallede duyduğun küçük bir haber!
Bana bilmediğim bir şey söyle!
Bueno
Benden duymadın!
Ama küçük bir kuş söyledi.
Usnavi Yolanda ile seks yaptı!
Hayır, diga!
Ay, hayır! Böyle bir sürtükle asla dışarı çıkmaz!
Lütfen bana şaka yaptığını söyle!
Tamam!
Sadece ne diyeceğini görmek istedim!
Oh ho, Dani!
Bana bilmediğim bir şey söyle!
Mmm-hmm-mmm…
Ne? Umurumda değil!
Ay, bendito!
Nina, Benny ile konuştuğunu duydum.
PEKİ NE duyuyorsun?
Çok şey duyuyorum!
Büyük bir taksiyi varmış.
Hayır, diga!
Tamam! Bütün bunları nereden duyduğunu bilmek istemiyorum!
Ne demek istediğini anlamadım …
Carla! Bir streç limuzin topluyor!
Bana bilmediğim bir şey söyle!
Temiz tuttuğu sürece!
Ay dios mio!
Nina, cidden, bunu başaracağını biliyorduk!
Bahse girerim hepsini batıda etkiledin.;
Sen her zaman en iyisiydin, şüphesiz!
Mezuniyetiniz için ön sırada yer almak istiyoruz.—
Senin adını söyleyecekler—
Ve çığlık atacağız ve çığlık atacağız!
Çocuklar, okulu bıraktım.
Ben diga yok mu?!
Gitmeliyim.
Bu boktan bir haber.
O kız hiçbir şeyden vazgeçmedi.
Ne oldu?
Bilmiyorum…
Bilmiyorum
Bilmiyorum…
Bana bilmediğim bir şey söyle!
Qué sé yo?