Karen Staley — Somebody's Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Staley adlı sanatçının "Somebody's Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a smoke filled dive at half past five
On Second Avenue
She’ll dance three shows without clothes
Except for high heeled shoes
They’ll whistle and holler and throw her a dollar
Or more, if she gives them a wink
It’s all just a game, no one feels her shame
I guess they never think
She’s somebody’s baby, she’s somebody’s girl
Hiding her pain behind glitter and pearls
No, she’s not some nameless stranger
Born to drive the men wild
She’s somebody’s baby, maybe somebody’s mama
She’s somebody’s child
She works the streets
Where the men she meets
Only think of her as a thing
No, she doesn’t feel
To them she’s no real
Not even and overnight fling
But find a cheap motel
And for money she’ll sell
You an hour and her dignity
They won’t remember her face
Only stocking and lace
'Cause no one wants to see
She’s somebody’s baby, she’s somebody’s girl
Hiding her pain behind glitter and pearls
No, she’s not some nameless stranger
Born to drive the men wild
She’s somebody’s baby, maybe somebody’s mama
She’s somebody’s child
But when the night is over and she needs a friend
She’s lonely and longing, remembering when
Her heart wasn’t hardened, her hopes weren’t so dim
She thinks there’s no way out of the hell she’s in
But
She’s somebody’s baby, she’s somebody’s girl
Hiding her pain behind glitter and pearls
No, she’s not some nameless stranger
Born to drive the men wild
She’s somebody’s baby, maybe somebody’s mama
She’s somebody’s child
Şarkı sözü çevirisi
Beş buçukta duman dolu bir dalışta
İkinci Cadde Üzerinde
Elbisesiz üç şovda dans edecek.
Yüksek topuklu ayakkabılar hariç
Islık çalacaklar, çığlık atacaklar ve ona bir dolar atacaklar
Ya da daha fazlası, eğer onlara göz kırparsa
Hepsi sadece bir oyun, kimse onun utancını hissetmiyor
Sanırım asla düşünmezler.
O birinin bebeği, o birinin kızı
Acısını parıltıların ve incilerin arkasına saklıyor
Hayır, o isimsiz bir yabancı değil.
Erkekleri çıldırtmak için doğmuş
Bu kız da birilerinin evladı, belki birilerinin anne
O birinin çocuğu.
Sokaklarda çalışıyor
Tanıştığı erkekler nerede
Sadece onu bir şey olarak düşün
Hayır, hissetmiyor
Onlar için gerçek değil.
Hatta ve bir gecede kaçamak
Ama ucuz bir motel bul
Ve para için satacak
Sen bir saat ve onun haysiyeti
Yüzünü hatırlamayacaklar.
Sadece çorap ve dantel
Çünkü kimse görmek istemiyor.
O birinin bebeği, o birinin kızı
Acısını parıltıların ve incilerin arkasına saklıyor
Hayır, o isimsiz bir yabancı değil.
Erkekleri çıldırtmak için doğmuş
Bu kız da birilerinin evladı, belki birilerinin anne
O birinin çocuğu.
Ama gece bittiğinde ve bir arkadaşa ihtiyacı olduğunda
Yalnız ve özlem duyuyor, ne zaman olduğunu hatırlıyor
Kalbi sertleşmedi, umutları o kadar da sönük değildi
Bu cehennemden çıkış yok içinde sanıyor
Ama
O birinin bebeği, o birinin kızı
Acısını parıltıların ve incilerin arkasına saklıyor
Hayır, o isimsiz bir yabancı değil.
Erkekleri çıldırtmak için doğmuş
Bu kız da birilerinin evladı, belki birilerinin anne
O birinin çocuğu.