Karen Underwood w/Tom Smith — When Strikes the Clock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Underwood w/Tom Smith adlı sanatçının "When Strikes the Clock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ALISHAYA
Now, you have to time this exactly right.
GEORGE
But it will take me home?
ALISHAYA
This is transstellar flight.
Look in the Crossing --
GEORGE
Hey! Hong Kong, Bombay,
St. Louis, Toledo, and Mandalay!
ALISHAYA
You can go to whatever landing point you see,
But it changes each moment, so the timing’s key.
GEORGE
Is there a way to control it?
ALISHAYA
There’s a cosmic clock.
GEORGE
Hm. Currently set for Vladivostok.
… Excuse me? Hello? Can I set this hub
To the All-England Lawn Tennis-Croquet Club?
CROSSING
Crossing reset -- Nexus activate
In eleven seconds -- ten -- nine -- eight --
GEORGE
Alishaya --
ALISHAYA
George --
GEORGE
Thank you.
ALISHAYA
Thank you. You’ve got to go now.
GEORGE
Al --
ALISHAYA
George, I --
GEORGE
Shh. Me, too.
ALISHAYA
I know.
ALISHAYA
Everything I ever wanted, and I had to let him go,
But I never will forget him, and he’ll think of me, I know,
Though a million light-years stand between us, he is still my friend…
I’ll never be alone again.
Şarkı sözü çevirisi
ALİSHAYA
Şimdi, bunu tam olarak doğru zamanlamanız gerekiyor.
GEORGE
Ama beni eve götürecek mi?
ALİSHAYA
Bu yıldızlararası uçuş.
Geçide bak. --
GEORGE
Hey! Hong Kong, Bombay,
St. Louis, Toledo ve Mandalay!
ALİSHAYA
Gördüğünüz herhangi bir iniş noktasına gidebilirsiniz,
Ama her anı değiştirir, bu yüzden zamanlama anahtardır.
GEORGE
Bunu kontrol etmenin bir yolu var mı?
ALİSHAYA
Kozmik bir saat var.
GEORGE
Hm. Şu anda vladivostok için ayarlanmış.
... Affedersiniz? Merhaba? Bu Hub'ı kurabilir miyim
All-England Lawn Tennis-Croquet Club'a mı?
GEÇİŞ
Geçiş sıfırlama-Nexus etkinleştir
On bir saniye içinde-on-dokuz-sekiz --
GEORGE
Alishaya --
ALİSHAYA
George --
GEORGE
Teşekkür ederim.
ALİSHAYA
Teşekkür ederim. Şimdi gitmek zorundasın.
GEORGE
Al --
ALİSHAYA
George, Ben --
GEORGE
Shh. Beni de.
ALİSHAYA
Biliyorum.
ALİSHAYA
İstediğim her şeyi ve gitmesine izin vermek zorunda kaldım,
Ama onu asla unutmayacağım ve beni düşünecek, biliyorum,
Aramızda bir milyon ışık yılı olmasına rağmen, o hala benim arkadaşım…
Bir daha asla yalnız olmayacağım.