Kari Tapio — Sydänpuoli Säätä Vasten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kari Tapio adlı sanatçının "Sydänpuoli Säätä Vasten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä tulin kotiin tanssikeikalta
Tie kulki halki lapsuusmaiseman
Kun mulla oli aikaa
Mä pienen lenkin tein
Vanhaa kotipaikkaa ajoin katsomaan
Tie nurmettunut johti pihalle
Talon pahoin ränsistyneen näin
Mutta pieni harmaa vaja seisoi pystyssä
Me isän kanssa kerran teimme sen
Mä muistan oli kuuma elokuu
Mulla oli miesten rukkaset
Olin ylpeä kun olin päässyt, isää auttamaan
Mun täytyi olla alle kymmenen
Mä pihan poikki laudan raahasin
Sitten isälle sen ojensin
Hän katsoi sitä tarkkaan
Pyöritteli käsissään
Ja sitten katsoi jälleen minuun päin
Sydänpuoli säätä vasten
Muista poika aina lauta
Silloin se kestää pitempään
Sydänpuoli säätä vasten
Siinä se on koko niksi
Isä sanoi ja naulas laudan kiinni
Ei isä tunteistansa kertonut
Ei se oikein ollut tapana
Mutta noina päivinä hän oli lähelläin
Se on mun paras muisto isästä
Nyt mä olen isä itsekin
Mun pojat on jo aikamiehiä
Mä mietin mitä heille osannut oon opettaa
En tainnut olla isää kummempi
Isä sanoi ja naulas laudan kiinni
Şarkı sözü çevirisi
Dans konserinden eve geldim.
Yol bir çocukluk manzara ile koştu
Zamanım olduğunda
Küçük bir çalışma yaptım.
Seni görmek için eski yere gittim.
Yol çimenli avluya yol açtı
Evin çok harap olduğunu gördüm.
Ama küçük gri kulübe dik durdu
Babam ve ben bir kez yaptık.
Sıcak bir Ağustos olduğunu hatırlıyorum.
Fakir adamlarım vardı.
Burada olmaktan, babama yardım etmekten gurur duydum.
10 daha az olması gerekiyordu.
Tahtayı avluya sürükledim.
Sonra babama verdim.
Ona yakından baktı.
Elinde Twirling
Ve sonra tekrar bana baktı
Hava koşullarına karşı kalp
Çocuk her zaman tahta unutmayın
O zaman daha uzun sürer
Hava koşullarına karşı kalp
Hepsi bu.
Babam dedi ve tahtayı çiviledi.
Babam bana nasıl hissettiğini söylemedi.
Pek eskiden böyle değildi.
Ama o günlerde yanımdaydı.
Babam hakkındaki en iyi anım.
Şimdi ben de bir babayım.
Çocuklarım zaten zamanlayıcılar
Onlara ne öğrettiğimi merak ediyorum.
Babamdan daha iyi olduğumu sanmıyorum.
Babam dedi ve tahtayı çiviledi.