Kariina Gretere — A Moment's Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kariina Gretere adlı sanatçının "A Moment's Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when the half-light fades
and you’re not bothered
to strike another match
like counterforce this thing
this phenomenon
a moment’s falling or rise
impossible to know
'tween sleep and drifting
It holds you falling
a dancer with lilies
a bird accepting its fate
how poised she looks
while cradling his head
you’ve sung with charlatans
knew no better than deceit
but this took one glimpse
to know this comes of love
eyes wide open
hear your cynic’s heart weep
a speck of light that makes you yearn
to outlive shadows
a glimmer of hope
to redeem your soul
no more need to know
what’s beyond this day and hour
you said
I’ll always be, in one form or another
I’ll be soft grass under your feet
a snowflake melting on your breath
perhaps, I will be the wind kissing your face
I’ll be everything you know
Şarkı sözü çevirisi
yarı ışık söndüğünde
ve sen rahatsız değilsin
başka bir maç yapmak için
bu şeyi karşı kuvvetlendirmek gibi
bu fenomen
bir an düşüyor ya da yükseliyor
bilmek imkansız
'uyku ve sürüklenme arasında
Düşerken tutar
zambaklar ile bir dansçı
kaderini kabul eden bir kuş
ne kadar dengeli görünüyor
başını kucağında iken
şarlatanlarla şarkı söyledin.
aldatmadan daha iyi bir şey bilmiyordu
ama bu bir bakış aldı
bunun sevgiden geldiğini bilmek
gözler geniş açık
alaycı kalbinin ağladığını duy
seni özleyen bir ışık lekesi
gölgelerden kurtulmak için
umut ışığı
ruhunu kurtarmak için
artık bilmeye gerek yok
bu günün ve saatin ötesinde ne var
dedin
Her zaman bir şekilde ya da başka bir şekilde olacağım
Ayaklarının altında yumuşak çimen olacağım
nefesinde eriyen bir kar tanesi
belki de yüzünü öpen rüzgar olacağım.
Bildiğin her şey olacağım.