Karim Ouellet — Catastrophe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karim Ouellet adlı sanatçının "Catastrophe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les yeux remplis de pluie
Les mains en feuilles mortes
L’estomac noué, j’ai mal à tête encore
Laisse pas l’diable cogner à ta porte
Fais-moi croire quelque chose yé pas trop tard tout le temps qu’on part
Ferme la fenêtre y’a trop de courants d’air
Et Santan peut ben courir aller voir sa mère
On a rien vu de pire sur la terre c’est sûr
Il fait toujours plus froid que ressenti, froid que ressenti
…dans l’océan, un coup d'épée dans l’air
L’ouragan passe et qu’est-ce qu’on va ben faire
Quelques gouttes d’eau dans la rivière
Fais-moi croire quelque chose
Yé pas trop tard tout le temps qu’on part
Ferme la fenêtre y’a trop de courants d’air
Pis Santan peut ben courir aller prendre une pose
On a rien vu de pire sur la terre c’est sûr
Il fait toujours plus froid que ressenti, froid que ressenti
Et Santan peut ben courir aller voir sa mère
On a rien vu de pire sur la terre c’est sûr
Il fera toujours plus froid qu’hier
(Merci à Mathilde pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurla dolu gözler
Ölü yapraklar eller
Midem düğümlendi, hala başım ağrıyor.
Ben kapıda şeytan vurmasın
Bir şeye inanmamı sağla. her zaman çok geç değil.
Pencereyi Kapat. çok fazla taslak var.
Ve Santan ben annesini görmek için koşabilir
Dünyada daha kötü bir şey görmedik.
Her zaman keçeden daha soğuk, keçeden daha soğuk
... okyanusta, havada bir kılıç
Kasırga geçer ve iyi ne yapacağız
Nehirde birkaç damla su
Yapacak bir şey inan bana
Gittiğimiz her zaman çok geç değil.
Pencereyi Kapat. çok fazla taslak var.
Pis Santan iyi koşabilir ve poz verebilir
Dünyada daha kötü bir şey görmedik.
Her zaman keçeden daha soğuk, keçeden daha soğuk
Ve Santan ben annesini görmek için koşabilir
Dünyada daha kötü bir şey görmedik.
Her zaman dünden daha soğuk olacak
(Bu sözler için Mathilde'ye teşekkürler)